1:57:00
Tout est de ma faute.
1:57:04
Personne n'y pouvait rien.
1:57:10
Vous voudrez sans doute ceci.
1:57:18
Je ne le porte jamais.
1:57:20
J'espère qu'il me va encore.
1:57:23
Vous êtes superbe.
1:57:25
Je savais qu'il était en difficulté...
1:57:28
je n'ai rien fait.
1:57:29
L'envoyé de USA Today.
1:57:32
Pas maintenant.
1:57:38
Vous partiez à la retraite.
1:57:40
c'est vrai.
1:57:42
cet incident avec John m'a fait
comprendre la fragilité de tout ça.
1:57:48
c'est l'héritage de John
autant que le mien.
1:57:52
J'ai...
1:57:54
l'obligation de le préserver.
1:57:58
Je sais combien
c'est dur pour vous, mais...
1:58:01
une chose vous consolera peut-être.
1:58:04
John a trouvé l'assassin de votre fils.
1:58:10
Qui est Anne Lively?
1:58:17
John en parlait
avant qu'on l'emmène.
1:58:20
Je ne sais pas qui c'est.
1:58:24
Il disait avoir été piégé
parce qu'il savait qui c'était.
1:58:29
On sait pourquoi on l'a arrêté.
1:58:31
Et que Crow était un imposteur.
1:58:34
Et Witwer?
1:58:35
Tué avec l'arme de John,
chez lui.
1:58:38
Vous savez pourquoi John
est venu travailler pour vous?
1:58:42
Sean?
1:58:45
Il est venu travailler pour vous...
1:58:47
parce qu'il pensait que s'il pouvait...
1:58:50
empêcher ce genre de chose...
1:58:53
- Je comprends.
- Non, je ne crois pas.
1:58:56
La conférence de presse
commence dans 2 minutes.