1:58:01
une chose vous consolera peut-être.
1:58:04
John a trouvé l'assassin de votre fils.
1:58:10
Qui est Anne Lively?
1:58:17
John en parlait
avant qu'on l'emmène.
1:58:20
Je ne sais pas qui c'est.
1:58:24
Il disait avoir été piégé
parce qu'il savait qui c'était.
1:58:29
On sait pourquoi on l'a arrêté.
1:58:31
Et que Crow était un imposteur.
1:58:34
Et Witwer?
1:58:35
Tué avec l'arme de John,
chez lui.
1:58:38
Vous savez pourquoi John
est venu travailler pour vous?
1:58:42
Sean?
1:58:45
Il est venu travailler pour vous...
1:58:47
parce qu'il pensait que s'il pouvait...
1:58:50
empêcher ce genre de chose...
1:58:53
- Je comprends.
- Non, je ne crois pas.
1:58:56
La conférence de presse
commence dans 2 minutes.
1:59:03
John est le meilleur flic
que j'aie connu...
1:59:05
et, sur certains plans,
le meilleur homme.
1:59:08
Mais les cicatrices qu'il portait...
1:59:12
Il voudrait que nous honorions
ce qu'il y avait de bon en lui.
1:59:17
Et je sais pourquoi il vous a épousée.
1:59:19
Vous êtes aussi têtue que lui.
1:59:26
vous pouvez m'aider?
1:59:28
Je ne suis pas doué.
1:59:39
Voici ce que je vais faire.
1:59:41
Lundi matin, je regarde
les preuves pour Witwer...
1:59:47
et en Confinement, je fais chercher
si quelqu'un a noyé une nommée...
1:59:52
quel nom avez-vous dit?
1:59:57
Anne Lively.
1:59:59
Je n'ai pas dit qu'on l'a noyée.