2:07:00
Cette petite fille
aurait pu sauver Sean.
2:07:03
Ne prononcez pas son nom!
2:07:07
vous m'avez piégé
avec le souvenir de mon fils.
2:07:10
vous m'avez piégé
avec le souvenir de mon fils!
2:07:13
L'unique chose
qui me pousserait au meurtre.
2:07:17
Qu'allez-vous faire, Lamar?
2:07:20
Comment me ferez-vous taire?
2:07:22
Pardonnez-moi, John.
2:07:32
Pardonnez-moi, John.
2:07:45
Lamar...
2:07:47
c'est fini.
2:07:49
La question, pour vous, c'est:
2:07:51
qu'allez-vous faire, à présent?
2:08:06
Les précogs ont sûrement
déjà vu ceci.
2:08:09
Sûrement.
2:08:12
Vous voyez le dilemme?
2:08:15
Si vous ne me tuez pas, les précogs
auront tort, Précrime est fini.
2:08:20
Si vous me tuez...
2:08:22
on vous boucle.
2:08:24
Mais ça prouve que le système marche.
2:08:26
Les précogs avaient raison.
2:08:34
Alors, qu'allez-vous faire?
2:08:39
Quel est le prix?
2:08:41
Un meurtre de plus.
2:08:46
Vous pourrirez en enfer, cerclé,
mais on croira encore en Précrime.
2:08:51
Il suffit de me tuer...
2:08:53
comme annoncé.
2:08:58
Sauf que...