:22:00
Кто-то собирается убить,
но не убивает.
:22:03
Как Провидцы определяют разницу?
:22:05
Они не видят,
что ты намерен сделать.
:22:07
Они видят только то,
что ты сделаешь.
:22:09
Почему они не видят изнасилований,
нападений, самоубийств?
:22:12
Всему виной природа убийства.
:22:14
Ничто не действует
так разрушительно...
:22:16
...на связывающую нас
метафизическую ткань...
:22:18
-...как убийство человека.
-Это не Уолт Уитмен.
:22:22
Айрис Хинеман.
:22:23
Это она разработала систему
и диалоговый режим Провидцев.
:22:26
Кстати, о диалоге,
я бы очень хотел поздороваться.
:22:29
-С Хинеман?
-С ними.
:22:33
-Полицейским нельзя входить в храм.
-Вы никогда туда не заходили?
:22:38
Мы сохраняем дистанцию, так нас
никто не обвинит во вмешательстве.
:22:41
Значит, я буду первым,
кто туда войдет?
:22:44
Может, вы меня не слышали.
:22:45
-Если вопрос в полномочиях...
-Вопроса быть не может.
:22:49
У вас их нет.
:22:51
У меня в кармане лежит ордер,
в котором утверждается обратное.
:23:06
-Покажите его мне.
-Пожалуйста.
:23:13
Дознание по Программе
Предпреступлений...
:23:15
...и по работникам Отдела...
:23:16
...производится под кураторством...
:23:18
...и с разрешения
генерального прокурора.
:23:21
Я здесь в качестве
его представителя...
:23:23
...а это значит, что вы теперь
действуете под моим начальством.
:23:31
Кажется,
вам больше некуда деваться.
:23:44
Ладно, мы готовы.
Пойдемте.
:23:52
-Стойте там. Стойте.
-Доступ не разрешен.
:23:58
Глазофикация: Джон Андертон.
Вход разрешен.