:31:03
Так, вам нужно только то,
что видела девушка.
:31:07
Да, верно.
:31:14
Кажется, у нас нет этих данных.
:31:18
Попробуй еще раз.
:31:21
Странно. Видите?
:31:25
У нас есть два видения. Есть то, что
видел Арт. Есть то, что видел Дэш.
:31:30
А того, что видела Агата, -
здесь нет.
:31:35
Наверное, просто накладка вышла.
:31:36
Расскажи мне о намеченной жертве,
об этой Энн Лайвли.
:31:41
Похоже, она была зависима
от нейроина, так же как Джон Доу.
:31:45
В записях есть
адрес клиники "Битон".
:31:48
Значит, она вылечилась.
Где же она теперь?
:31:52
ОТСУТСТВУЕТ
:31:53
Видимо, накладки по одной
не случаются.
:31:57
Только выползли из одной дыры,
как тут же провалились в другую.
:32:07
Нет.
:32:09
Я не могу позволить вам
взять это отсюда, шеф.
:32:13
-Это против правил.
-Что еще противоречит правилам?
:32:21
Осторожнее, шеф. Когда копаешься
в прошлом, только пачкаешься.
:32:32
Третье видение было что,
каким-то мутным?
:32:36
Нет, третьего видения,
видения Агаты, вообще не было.
:32:40
И это еще не все. Там еще дюжина
дел с отсутствующими видениями.
:32:45
В наши дни уже можно было найти
лекарство от обычной простуды.
:32:48
-Это стресс.
-Что это?
:32:51
Зеленый чай с медом.
:32:53
Ненавижу зеленый чай.
Почти так же, как ненавижу мед.
:32:56
Выпей, пока я
не опрокинула его тебе на колени.
:32:59
-Тебе что-нибудь принести, Джон?
-Нет, спасибо.