:32:07
Нет.
:32:09
Я не могу позволить вам
взять это отсюда, шеф.
:32:13
-Это против правил.
-Что еще противоречит правилам?
:32:21
Осторожнее, шеф. Когда копаешься
в прошлом, только пачкаешься.
:32:32
Третье видение было что,
каким-то мутным?
:32:36
Нет, третьего видения,
видения Агаты, вообще не было.
:32:40
И это еще не все. Там еще дюжина
дел с отсутствующими видениями.
:32:45
В наши дни уже можно было найти
лекарство от обычной простуды.
:32:48
-Это стресс.
-Что это?
:32:51
Зеленый чай с медом.
:32:53
Ненавижу зеленый чай.
Почти так же, как ненавижу мед.
:32:56
Выпей, пока я
не опрокинула его тебе на колени.
:32:59
-Тебе что-нибудь принести, Джон?
-Нет, спасибо.
:33:02
У Уитвера на завтра назначена
экскурсия в отдел удержания.
:33:06
Да, покажи ему все.
:33:09
-Мне звонила Лара.
-Что?
:33:12
Она беспокоится за тебя.
Честно говоря, я тоже.
:33:16
Со мной все в порядке.
:33:17
Как я понял, ты много времени
проводишь в Трущобе.
:33:22
-Я там бегаю.
-По ночам.
:33:26
Что, если Дэнни Уитвер настоял бы
на полной химической проверке?
:33:29
Я в норме.
:33:32
Как только Программа
Предпреступлений станет...
:33:35
...национальной,
у нас ее отнимут.
:33:37
-Мы им не позволим.
-Нет?
:33:39
И как же старик и коп-наркоман
их остановят?
:33:44
Мой отец как-то сказал мне.
:33:46
"Ты не выбираешь вещи, в которые
веришь. Они выбирают тебя."
:33:50
Ты здесь не просто так.
:33:52
Если бы Программа
Предпреступлений...
:33:55
...существовала раньше,
ты бы не потерял сына.
:33:58
Помни, глаза...