Minority Report
к.
для.
закладку.
следующее.

1:57:01
Это я виноват.
1:57:04
Никто ничего не мог сделать.
1:57:10
Я подумал,
ты захочешь их взять.

1:57:19
Я не надевал его много лет.
1:57:20
Хотел до вечера убедиться,
что он мне еще по размеру.

1:57:24
Вы великолепно выглядите.
1:57:25
Я знал, что у него проблемы,
и ничего не сделал.

1:57:29
-Пришел представитель "USА Тоdау".
-Скажите ему: "Не сейчас".

1:57:33
-Ему нужно лишь несколько минут...
-Не сейчас!

1:57:39
-Я думала, вы уходите на пенсию.
-Я собирался.

1:57:42
Но инцидент с Джоном заставил
меня осознать хрупкость всего этого.

1:57:48
Это наследие Джона,
но и я к нему руку приложил.

1:57:52
Теперь мой долг защищать его.
1:57:56
Лара, я знаю, как тебе тяжело.
1:58:00
Но, может быть,
тебя хоть сколько-то утешит...

1:58:03
...что Джон нашел человека,
убившего вашего сына.

1:58:10
Кто такая Энн Лайвли?
1:58:14
-Кто?
-Энн Лайвли.

1:58:17
Джон говорил о ней
перед тем, как его забрали.

1:58:21
Я не знаю, кто это.
1:58:24
Джон сказал, что его подставили,
потому что он узнал о ней.

1:58:29
Мы знаем, почему на Джона
завели дело.

1:58:32
Еще он сказал что Кроу
был фальшивкой.

1:58:34
А Уитвер? Он был застрелен
пистолетом Джона в квартире Джона.

1:58:39
Вы знаете, почему Джон
пошел на вас работать?

1:58:43
-Шон.
-Да.

1:58:45
Он пришел к вам,
потому что думал...

1:58:48
...что если ему удастся
предотвращать такие вещи...

1:58:53
-Понимаю.
-Нет, думаю, не понимаете.

1:58:57
Сэр, пресс-конференцию
хотят начать через две минуты.


к.
следующее.