:31:02
OK, torej eli le njeno pred-videneje.
Tako je.
:31:14
Izgleda, da nimamo njenih podatkov.
Poskusi znova.
:31:21
To je èudno.
:31:23
Vidi. Imamo dvoje pred-videnj.
:31:26
Imamo ga od Art-a in
imamo ga od Dash-a.
:31:29
Toda od Agathe ga ni tukaj.
:31:34
Verjetno je samo napaka.
:31:36
Povej mi kaj o njegovi rtvi.
O Anne Lively.
:31:40
Izgleda, da je nepoznana,
kot John Doe...
:31:44
..toda pokazal bom njen stari naslov,
ki vkljuèuje Beaton kliniko.
:31:47
Torej je pobrisana.
Kje je sedaj?
:31:52
Izgleda, da je to e ena napaka.
:31:56
Ko si konèno izplaval iz ene luknje,
si padel v novo.
:32:06
Ne. Ne smem vam dovoliti,
da to vzamete ven od tu, ef.
:32:12
Je proti pravilom.
A, èe se karkoli drugega poène tu,
je proti pravilom?
:32:21
Previdno, ef..
:32:23
Kopljete po preteklosti,
kar boste dobili je umazano.
:32:31
In ti pravi,
da je tretje pred-videnje
nekako megleno ali kaj?
:32:35
Ne, ne tretjega pred-videnja,
Agathinega, sploh ni tu.
:32:39
To ni vse. Porabil sem nekaj ur
tam spodaj in tam je ducat primerov
z manjkajoèimi pred-videnji.
:32:45
Misli, da smo e nali zdravilo za mrzlico.
Stresno je.
:32:49
Kaj je to?
Herbalni èaj z medom.
:32:53
Sovraim herbalni èaj...
...skoraj tako kot sovraim med.
:32:56
Samo popij ga,
preden ti ga jaz ne zlijem v naroèje.
:32:59
Ti lahko kaj prinesem, John?
Ne, hvala.