Minority Report
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:02
Še nikoli nisem sreèal moža,
ki naj bi ga ubil.

:57:04
A vendar se je prièela vrsta dogodkov.
Dogodki, ki te bodo neizprosno
pripeljali do njegovega morilca.

:57:08
Ne, èe bom bil proè od njega.
Kako se lahko izogneš èloveku,
ki ga še nisi sreèal?

:57:11
Torej mi ne boste pomagali?
:57:12
Ne morem ti pomagati.
Nihèe ti ne more.
Vidci se nikoli ne zmotijo.

:57:19
Toda, tu in tam,
:57:22
si niso enotni.
:57:25
Kaj?
:57:27
Veèinoma vsi vidci
vidijo dogodek enako.

:57:31
Toda vèasih kateri od vidcev
vidi drugaèe kot druga dva.

:57:35
Jezus Kristus.
:57:37
Zakaj nisem jaz vedel o tem?
:57:40
Zato ker je bilo to "posebno poroèilo"
unièeno takoj, ko sem ga objavila.
Zakaj?

:57:44
Oèitno zato,
ker za funkcioniranje sistema Predzloèina
ne potrebujemo namigov o zmotnosti.

:57:49
Ne nazadnje,
kako dobra je pravica, èe dvomimo?

:57:52
Lahko je to razlog, a še vedno je dvom?
:57:57
Ali pravite,
da sem zapiral nedolžne ljudi?

:57:59
Pravim, da ima vsak obtoženec mogoèe...
:58:03
...samo mogoèe,
tudi alternativno prihodnost.

:58:06
Ali Burgess ve o tem?
O tem posebnem poroèilu?

:58:10
Velikokrat sem se šalila z Lamarjem,
da sva oèe in mati Predzloèina.

:58:13
No, po izkušnjah,
starši zelo pogosto vidijo svoje otroke,
take kot si želijo, ne pa take kot so...

:58:18
Odgovorite mi na vprašanje.
Ali Lamar Burges ve za posebno poroèilo?

:58:23
Seveda ve, toda s èasoma
sva oba njegov obstoj
imela za del nepomembnosti.

:58:30
Nepomembno je mogoèe vam,
toda kaj pa vsi ti ljudje, ki jim je bila
odvzeta alternativna prihodnost?

:58:36
Moj Bog, èe bi vedeli, da obstaja možnost...
Bi sistem propadel.

:58:42
Jaz verjamem v sistem...
Res?

:58:45
Vi ga želite ponižati.
:58:46
Ti ga boš ponižal..
:58:47
.. èe boš ubil svojo žrtev.
:58:50
Zakaj, saj to bo ja najbolj spektakularni
prikaz kako Predzloèin.. deluje.

:58:55
Nikogar ne bom ubil.
Zadrži te misli.

:58:58
Zakaj naj bi ti zaupal?

predogled.
naslednjo.