Minority Report
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:00
Ni ti treba.
Ni ti treba zaupati nikomur...

:59:01
..še posebno ne generalnemu tožilcu,
ki si vse želi le za sebe.

:59:04
Ne mlademu federalcu,
ki si želi tvoje službe.

:59:07
Niti ne starcu,
ki si želi le obdržati kar je ustvaril.
Ne zaupaj nikomur.

:59:12
Ti samo poišèi posebno poroèilo.
:59:17
Rekli ste, da je posebno poroèilo unièeno.
:59:19
Posnetek je unièen.
Original pa še vedno obstaja.

:59:22
Jaz sem ustvarila sistem tako, da kadarkoli pride do poroèila...
:59:25
... se le-ta shrani na varnem mestu
brez objave.

:59:28
Katero je to varno mesto?
:59:30
To varno mesto je..
Kje je?

:59:38
Znotraj vidca, ki ga je predvidel.
:59:46
Vse kar moraš storiti je,
da ga snameš dol.

:59:52
Samo to, a?
:59:58
Jaz se samo sprehodim v oddelek
Predzloèina, grem v tempelj,
nekako vstopim v vidca..

1:00:02
..in si snamem dol to posebno poroèilo.
Èe..je kakšno.

1:00:06
In potem grem lepo ven.
1:00:07
Pravzaprav, mislim, da boš moral teèi ven,
toda da, to je to kar moraš narediti.

1:00:12
Vi ste nori ali pa mislite,
da sem jaz nor.

1:00:17
Jaz bom dobil ducat skeniranj oèi
preden se približam Predzloèinu na 15 km.

1:00:22
Vèasih moraš, da vidiš luè,
to paè poèeti v temi.

1:00:27
Kot policaj..oprosti..
...kot bivši policaj..

1:00:31
..sem preprièana,
da poznaš vse sorte ljudi,
ki bi ti lahko pomagali pri tem.

1:00:43
Smešno je,
kako so si vsa živa bitja podobna.

1:00:45
Ko so resnièno v nevarnosti.
Ko je pritisk najveèji.

1:00:49
Se vsako bitje na zemlji
zanima le za eno stvar:

1:00:57
Za lastno preživetje.

predogled.
naslednjo.