Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Uvek je u onom koji
ima najveæi dar od svih troje.

1:03:01
Što æeš sada da uradiš, Lamar?
1:03:03
- Kako æeš me...
- Uæutkati?

1:03:05
Oprosti mi, John!
1:03:06
Koji je to?
1:03:11
Ženska.
1:03:16
Oprosti mi, John!
1:03:16
Ok, ovo znamo za sada.
1:03:17
Tri muškarca su u sobi. Žrtva je ovde.
1:03:19
John je ovde.
1:03:21
I neindetificirani muškarac ispred prozora.
1:03:24
Oblik zgrade ukazuje na stambenu,
ali ne mogu odrediti lokaciju. Što znaèi...

1:03:28
Da postoji hiljadu zgrada poput ove.
1:03:29
Lamar.
1:03:30
One su svuda.
1:03:31
Gotovo je.
1:03:31
Ali neæe ubiti Crow-a
još 22 sata.

1:03:33
Pravo pitanje je:
1:03:34
Oprostite, ovo je prostor Šefa Andertona, ne možete sedeti... - On više nije ovde.
1:03:35
Šta æeš sada uèiniti?
1:03:38
- Vratiæe se!
- Sumnjam u to...

1:03:39
Šta ti se desilo...?
1:03:40
U meðuvremenu, kladim se da je
negde na šetalištu.

1:03:42
Anderton je dovoljno pametan da ode tamo gde ga reklame i ostali mediji ne mogu identifikovati.
1:03:49
Zašto jednostavno ne bi pobegao?
1:03:51
Zato što misli da je nevin.
1:03:53
- Nema sumnje da su predviðaèi ovo veæ videli.
- Ne sumnjam.

1:03:55
Koncentriraæemo se na šetalište.
1:03:57
Nadletaæemo podruèje, i još dva tima na zemlji.
1:03:59
Vidiš li dilemu?
1:04:00
Toplotno skeniranje celog podruèja, sve
što ima oèi i srce.

1:04:02
Ako me ne ubiješ, predviðaèi su
pogrešili i Predkriminalu je kraj.

1:04:07
A ako me ubiješ, ti odlaziš, ali
to dokazuje da sistem radi.

1:04:14
Predviðaèi su u redu.
1:04:20
Znaèi, šta æeš sada uèiniti?
1:04:20
Gde je ona?
1:04:25
Šta te košta? Samo
još jedno ubistvo...

1:04:33
Trunuæeš u paklu, ali æe
ljudi i dalje verovati u Predkriminal.

1:04:39
Sve što treba da uèiniš jeste da me ubiješ
kao što su rekli da hoæeš.

1:04:45
Osim što...
1:04:48
Ti znaš svoju buduænost.
1:04:49
Jebena prehlada.
1:04:52
Što znaèi da je možeš
promeniti ako želiš.

1:04:53
Ne brini.
1:04:54
Vidiš. Mogu ti otvoriti grudi, ubaciti mrtvu maèku unutra, i neæeš se infikovati.
1:04:57
Još uvek imaš izbor, Lamar.
1:04:58
Ne s koktelom antibiotika koji bih ti dao.

prev.
next.