Minority Report
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:02
Hele Baþsavcý'ya, hepsini
kendisine isteyen adama.

:59:06
Ve iþine gönülllü olan
genç federale.

:59:09
Ve yarattýðý þeye tutunmaya
çalýþan bu yaþlý adama da.

:59:13
Kimseye güvenme. Sadece
Azýnlýk Raporu'nu bul.

:59:18
Onun yokeldiðini
söylemiþtin.

:59:20
Kayýtlar yokedildi. Orijinal
dosya hala duruyor.

:59:23
Onu güvenli bir yerde,
açýklanmamasý þartýyla sakladým.

:59:29
Nasýl bir güvenli yer orasý?
:59:31
Olabilecek en güvenli yer.
:59:34
Neresi?
:59:39
Önceden bildiren
Pre-Cog'un içinde.

:59:47
Tüm yapman gereken, onu
indirmen, sevgilim.

:59:53
Hepsi bu, öyle mi?
:59:58
Suç-Ötesi'ne git,
tapýnaða gir...

1:00:01
...bir þekilde Pre-Cog'lara sýz,
ve Azýnlýk Raporunu indir.

1:00:06
- Eðer varsa.
- O zaman yürü.

1:00:08
Aslýnda koþman gerek,
evet bunu yapman gerek.

1:00:14
Sen aklýný kaçýrmýþsýn.
1:00:16
Ya da öyle sanýyorsun.
1:00:18
Suç-Öncesi'ne 10 mil yaklaþana kadar
göz-kimliði beni defalarca yakalar.

1:00:24
Bazen ýþýðý görebilmek için,
karanlýk riskini göze almalýsýn.

1:00:28
Bþr polis olarak... özür dilerim,
eski bir polis olarak...

1:00:32
...insanlarýn her türlüsünü
tanýdýðýna eminim...

1:00:35
...sana bu durumda
yardým edebilecekleri.

1:00:44
Canlý organizmalarýn birbirine
benzerliði çok eðlencelidir.

1:00:47
Herþey en baþýndan baþlayýp
baský üzerlerine çöktüðünde...

1:00:50
...dünya üstündeki yaþayan
herhangi bir yaratýk...

1:00:53
...sadece ama sadece bir
þeyle ilgilenir:

1:00:58
Kendi yaþamý.

Önceki.
sonraki.