Monsoon Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:00
Pøibližnì za deset minut
jsem tam.

:04:02
Nemùžu teï telefonovat, když øídím.
:04:07
Co to dìlá ten idiot?
:04:12
Doleva! Doleva!
:04:15
Zastav!
:04:17
Kde jsi byl?
:04:18
Málem jsi znièil dekorace!
Neumíš øídit?

:04:20
Jo, ale ne ne jednou rukou.
:04:22
Proè jsi je nepøivez? Kde jsi byl?
Idiote

:04:25
Pøece na letišti,
pro tvou sestru s manželem.

:04:27
A kde jsou?
-Nevidìl jsem je tam.

:04:30
To neni možný? Jak to že si je nevidìl!
:04:33
Nevím jak vypadají.
:04:34
Mìl jsi mít ceduli:
"Rodina Tej Puri z USA"

:04:38
Co tak zíváš?
:04:40
Moc jsem nespal.
Vždy jsem se vèera vrátil z Austrálie.

:04:44
Vy mladí! Musíte porád spát?!
:04:49
V kolik pøiletí letadlo?
-Nìkdy v devìt.

:04:51
Buï pøesný
vezmi si tohle auto!

:04:53
Nastav jim hezky klimatizaci.-Jo.Jo.
:04:57
A pak zaparkuj nìkde jinde!
-Klid...

:05:00
A sundej tu debilní èepici!
:05:02
3/4 šálku strouhaného kokosu.
:05:04
Na kokosový èóns pøidáme listy kari,
baklažán pøipravíme zvl᚝

:05:09
Bože.
Co to dìláš, Varune?

:05:12
Ty nejsi ještì pøevleèen?
Slyšel si tátu? Je pìknì rozlobený!

:05:16
Potøebuju si opsat recept
na kokosový kari!

:05:19
Nezlob a dìlej!
:05:22
Mám tý televize plný zuby!
Svleè se!

:05:25
Nech mì! Já sám!
:05:27
Jaký sám?!
:05:29
Já tì obleèu!
Hosti už jsou na cestì.

:05:31
Vymìnil sis spoïáry?
-Mami!

:05:34
Co mami? Øekni mi pravdu?
Mᚠje už od vèera!

:05:39
Tak a ti nesmrdí!
Jsi takový malý chlapeèek.

:05:43
Malý?
Bože!

:05:52
Jen proto, že se Indie globalizuje,
musíme vše pøijmout?

:05:56
A co naše stará kultura?
A zvyky?

:05:59
Vy øíkáte, že cenzura je zbyteèná?

náhled.
hledat.