:20:02
Depois do meu irmão mais velho
Surinder ter morrido,
:20:04
Tej Bhai-sahab
tem sido o chefe de família.
:20:07
Tem cuidado de nós.
Vem conhecer o Hemant.
:20:15
Sobrinha marota,
não podias esperar?
:20:19
Sabes como foi difícil arranjar
bilhetes nesta altura do ano?
:20:24
Difícil ou não, tinhamos-te trazido
em 1ª classe, se fosse preciso.
:20:26
Não poderia haver casamento
sem ti, minha querida irmã.
:20:29
Nada nos teria detido.
:20:38
Ria? És tu? Vem cá.
:20:51
Deus te abençoe! Que bom.
:21:02
O filho-da-mãe não tem
um centavo de seu
:21:07
e quer o tema da Casa Branca
para o casamento da filha!
:21:13
Como raio pode isso ser?
:21:16
O porco não tem cheta e convida
outros porcos para jantar!
:21:22
O quê?
:21:24
- Precisamos de mais gelo.
- O quê?
:21:26
Gelo.
:21:30
Já lhes disse uma vez.
:21:33
Já lhes disse mil vezes que
precisam de gelo. Nunca ouvem.
:21:40
O que foi agora?
:21:43
Precisam de água?
:21:47
Àgua?
:21:56
Está bem.