1:02:00
Não quero começar uma coisa nova
baseada em mentiras e enganos.
1:02:06
É completamente errado.
1:02:09
Gostas do Hemant, não gostas?
É simpático.
1:02:14
- É bom para ti.
- Não lhe posso fazer isto.
1:02:21
Estou a ficar doida.
Que música é esta?
1:02:24
É a Ayesha a praticar
para a festa desta noite.
1:02:27
- Talvez não se devesse incomodar.
- O quê?
1:02:30
Talvez não se devesse incomodar.
1:02:41
Ainda bem que telefonaste porque
eu ia telefonar-te esta manhã.
1:02:45
- Porquê? O que aconteceu?
- Não aconteceu nada.
1:02:48
Ontem, foi muito bom
estar contigo a sós
1:02:50
e pensei tentar a minha sorte,
de novo.
1:02:53
- Ficas muito bonito quando ris.
- Sim?
1:03:00
Preciso dizer-te uma coisa.
1:03:02
No fim,
se calhar vais odiar-me,
1:03:08
mas preciso realmente
que saibas.
1:03:10
Tudo bem. Não te vou odiar.
1:03:17
Isto costumava ser o meu refúgio
preferido nos meus dias de llT.
1:03:20
- O melhor chá do mundo.
- É agradável.
1:03:23
Tinha esperança
de que gostasses.
1:03:27
Jaichandji!
Como vai a vida?
1:03:31
Reconheci-te mal te vi,
meu amigo.
1:03:33
- Não te tenho visto por aqui.
- Estive quatro anos fora.
1:03:36
- Que vão tomar?
- Dois dos vossos chás especiais.
1:03:41
O meu sem açúcar.
1:03:42
Na América fizeram-te uma lavagem
ao cérebro. Sem açúcar, por favor.
1:03:47
Ontem, Baresh Sharma
esteve aqui, vindo da América.
1:03:51
Queria adoçante.
Estás a imaginar?
1:03:53
- Conversamos noutra altura.
- Absolutamente.
1:03:57
O que é tão importante?