Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:03:04
Pimi, Lalit je mnogo napet.
:03:08
To ne valja. I mlaði
ljudi stradaju od srca!

:03:12
Bože saèuvaj!
Bliži se svadba.

:03:15
Lalit o svemu sam brine!
:03:17
Stotinu stvari treba srediti.
:03:20
SIavoluk od cveæa se raspada!
Svuda se prosuo neven.

:03:23
Šta se dešava?
:03:25
Nemojte da se uzrujavate.
:03:27
Nije nekoliko otpalih
cvetaka ništa!

:03:32
Za vas æu da donesem ceo
cvetni vrt iz Kašmira!

:03:37
Samo recite.
:03:39
Zarobljen sam u saobraæaju.
:03:42
Dosta!
Dolazi odmah ovamo!

:03:44
Eto me za 10 minuta!
:03:47
Ne mogu da telefoniram
i da vozim.

:03:52
Šta ona budala radi?
:03:56
Levo, budalo!
:04:00
Stani tu!
:04:02
Upropastio si dekoracije!
Zar ne umeš da voziš?

:04:05
Imam samo jednu
zdravu ruku.

:04:07
Ko te je terao da je slomiš!
:04:09
Gde si do sad?
:04:10
Bio sam na aerodromu po
tvoju sestru i njenog muža.

:04:12
Pa gde su?
-Nisam ih video.

:04:14
Nemoguæ si! Kako
ih nisi video?!

:04:17
Pa, ne znam kako izgledaju.
:04:18
Što nisi napisao tablu:
"Familija Tej Puri - SAD"

:04:22
Što toliko zevaš?
:04:24
Nisam spavao. Juèe sam
se vratio iz Australije.

:04:29
Vi mladi! Što vam
se toliko spava?!

:04:33
Kada stiže njihov let?
-Oko devet.

:04:35
Ovog puta nemoj da
kasniš. Idi ovim kolima!

:04:38
I nemoj da kasniš
kad poðeš po njih.

:04:41
I parkiraj kola tamo.
-Dobro...

:04:44
I skini tu glupu kapu!
:04:54
Zaboga.
Šta to radiš, Varune?

:04:56
Još nisi spreman? Èuo
si tatu! Naljutiæe se!


prev.
next.