:33:00
Pero no me decepciones.
:33:02
Hay una parte allí para ti
si estás dispuesto.
:33:05
La única pregunta es:
¿pueden entregarlo?
:33:08
Ahora, te garantizo, que no
todos caerán así de fácil.
:33:12
Tenemos que hacer nuestra tarea,
lista de impuestos, competividad...
:33:15
...saber cuanto antes
quien es vulnerable.
:33:19
Plan de ataque.
:33:23
Nunca he fumado uno de estos.
:33:24
Yo tampoco.
:33:27
- ¿Bueno, no?
- Mmm.
:33:29
Oh, Dios, hagas lo que hagas,
no se lo digas a JoJo.
:33:31
He estado encima de ella durante
años para que dejara de fumar.
:33:34
Me lo estaría recordando siempre.
:33:37
Así es como me lo imaginaba,
en mi cabeza.
:33:40
¿En tu cabeza?
:33:41
Fotos, ya sabes...
:33:42
...un yerno, el primer cigarro...
:33:44
...un par de cervezas
de vez en cuando.
:33:46
A veces, necesitas un pequeño
descanso, ya sabes...
:33:50
...una cara nueva, alguien
con quien divertirse.
:33:54
Jo y yo, ya no salimos mucho.
:33:57
Sólo somos nosotros,
el uno con el otro, ya sabes...
:33:59
...la misma cara delante de tu cara.
:34:01
Olvidas incluso como es la
otra almohada sin nadie encima.
:34:05
Y seamos realistas...
:34:06
...Jo, bueno, ella es
la más verbal...
:34:09
...le gusta caldear el ambiente.
:34:12
Y me gusta darle eso.
:34:14
Claro. Sí.
:34:15
Y después aparecieron ustedes.
:34:17
Imaginé que finalmente tendría la
oportunidad de hablar con alguién.
:34:26
¿Alguna vez ella...
:34:30
...alguna vez habló de mí, Joe?
:34:32
¿Diana?
:34:34
Sí, por supuesto.
:34:36
Nada en particular, pero--
:34:38
Sé que algo no iba bien.
:34:42
Me pidió que nos reunieramos.
:34:44
Tendría que haber
estado en la barra.
:34:47
¿Tú estabas--?
:34:48
Dijo que teníamos que hablar.
:34:50
Necesitábamos hablar en serio.
:34:52
No sé, yo...
:34:53
..no tengo...
:34:55
...por favor no le digas nada
a JoJo. Esto le mataría.
:34:59
Mira, yo estaba al otro lado de
la calle, allí en la oficina...