:42:02
No. Espera.
:42:04
Por favor, yo...yo...no puedo.
:42:06
No creo que pueda
salir ahí afuera.
:42:09
Está bien.
No tienes porque hacerlo.
:42:10
Es sólo que...yo...no puedo.
:42:13
Lo sé.
:42:15
Está bien.
:42:17
Todo lo que estás sintiendo,
lo siento yo también.
:42:24
Si te cuento algo--
:42:26
Bertie, nos estamos
apagando aquí afuera.
:42:28
Mierda. Tengo que irme.
:42:31
¿Tengo mocos?
:42:45
Puedes volver mañana
si quieres.
:43:15
Escucha, Cheryl, yo--
:43:20
¿Puedes creerlo?
:43:21
Ahora dice que el testigo
estaba borracho.
:43:22
¿Quién lo dijo?
:43:23
La fiscal.
Acabo de hablar con ella.
:43:24
Dice que él no está bien.
Tonterias.
:43:26
Tonterias es lo que son.
:43:27
La mitad de las personas
en aquel lugar...
:43:29
...están meando fuera de sus
sombreros al mediodía.
:43:31
¿Por qué este tipo sería diferente?
:43:33
Restaurante familiar,
increible.
:43:35
De acuerdo, ya hemos
perdido mucho tiempo.
:43:37
Pueden joder el proceso,
pero no pueden tocar esto.
:43:41
Esto es nuestro.
:43:41
Ahora, si compramos parte
de este bloque para Mulcahey...
:43:44
...tenemos que encontrar un
punto débil.
:43:45
Encontramos al tipo que nos está
haciendo daño pero que sigue luchando.
:43:48
Puedas apostar por tu madre
que él va a ser el que...
:43:50
...involucre al resto de los
compradores emocionalmente.
:43:52
Acabando con cualquier oportunidad
que tengamos con el bloque.
:43:55
Tienes que romper la columna
vertebral. Lo encuentras, lo rompes.
:43:57
Siéntate un momento.