:52:02
Eso es tan clásico, ¿verdad?
:52:05
¿Estabas como flotando también?
:52:08
No, no estábamos juntos.
:52:09
En el sueño.
:52:11
No.
:52:15
Nosotros rompimos.
:52:18
Tres días antes.
:52:23
Oh, Dios.
Ellos no lo saben, ¿verdad?
:52:30
Joe, tienes que decírselo a ellos.
:52:32
Yo..yo tengo que--
:52:34
Sí, sólo tengo que encontrar
el momento adecuado.
:52:35
Eso no podría hacerse mucho
tiempo después, ¿verdad?
:52:37
Lo sé..
:52:39
Lo sé.
:52:40
¿Entonces por qué no
se lo cuentas?
:52:43
Porque me odiarán.
:52:46
Y me dirán: "¿cuándo te enteraste?"
:52:48
Y se les digo la verdad, diré:
"hace seis meses."
:52:51
Y ellos dirán--
:52:52
¿Sabes cuántas veces los
he visto mirándome?
:52:55
Si lo sabías hace seis meses,
¿por qué no se lo dijiste?
:52:57
Ella estaría viva ahora.
:53:01
Si me hubiera marchado
hace 6 meses...
:53:03
...ella no estaría en ese restaurante
esperando para contárselo...
:53:06
...mientras estoy empacando para--
:53:08
Ella está aquí con
ellos ahora, punto.
:53:13
Asi que rompiste.
:53:15
¿Por qué?
:53:16
¿Quieres saber la verdad?
:53:20
Nosotros eramos en verdad
grandes amigos.
:53:21
Y mudándonos aquí
no cambió eso.
:53:23
¿Se supone que pasaría?
:53:25
Yo esperaba eso.
:53:26
Entonces, ¿por qué te vas a
dedicar al comercio?
:53:28
Porque no sé
lo que quiero.
:53:32
Y mientras no sepa
lo que quiero...
:53:34
...¿por qué no darles esto?
:53:43
Bertie.
:53:48
Perdí a mi amiga.