:11:01
Tu n'as jamais fumé,
n'est-ce pas Joe ?
:11:03
Non.
:11:05
Diana disait que tu avais
une haleine fraîche.
:11:08
La toute première chose
qu'elle m'ait dite.
:11:11
Elle avait clairement
défini ses priorités.
:11:17
Joe, que comptes-tu faire...
:11:24
... sans notre fille ?
:11:26
JoJo, je n'en sais rien.
:11:31
Promets-moi de me le dire
quand tu sauras.
:11:35
Bien sûr,
:11:37
Je préférerais que tu restes célibataire
pour le restant de tes jours,
:11:39
mais...
:11:41
C'est négociable.
:11:45
Bon... la seule façon
d'être sûr que cette ordure
:11:48
ne va pas écoper d'une peine
de second degré
:11:51
est d'avoir une personne
qui plaide l'intention,
:11:53
et qui représentait son
objectif, la serveuse
:11:57
son épouse légitime, sa concubine,
peu importe...
:11:59
Vous pouvez être certains
qu'elle aura quelque chose
:12:01
à révéler à propos de la préméditation
:12:02
si jamais elle peut
se tirer d'affaire.
:12:04
Deux balles dans la tête, vous ne pouvez pas
comptez dessus à ce stade.
:12:08
Ce que nous avons
maintenant est un témoin
:12:11
qui s'est planqué
dans un coin.
:12:14
Le type ne l'a jamais vu.
:12:16
Je vais aller lui parler.
:12:18
Mais ce qu'il expose
:12:19
correspond
au scénario du détective.
:12:22
Qui est ?
:12:23
Qui est que la femme
était la seule serveuse
:12:25
sur les lieux à ce moment,
le lieu était vide.
:12:27
Elle remplissait la tasse de Diana
au comptoir
:12:29
quand le mari s'est approché
et a tiré sur toutes les deux.
:12:31
Diana a été tuée.
:12:33
La femme a pris deux balles
dans la tête.
:12:37
Le type a été pris sur les
lieux en possession de l'arme.
:12:40
Et dans 7 ans,
il est sorti.
:12:43
Et c'est la différence
entre le second degré
:12:48
et la prison à vie.
:12:51
Maintenant, il y a autre chose
dont nous devons discuter à ce stade.
:12:55
Ça peut être jugé comme crime capital,
et peut entraîner la peine de mort.
:12:58
J'aimerais connaître vos sentiments à cet égard.