:29:25
C'est pas vrai !
:29:40
Ecoutez, pourquoi ne gardez-vous pas
l'acompte versé pour le mariage,
:29:42
et nous l'utiliserons
pour ça, d'accord ?
:29:44
C'est bon, parfait.
:29:49
Bon, alors.
:29:50
Rapprochez-vous un peu.
:29:51
Très bien, ici, Joe,
Lève-toi, ici, à côté de moi.
:29:54
Attends, attends.
Il ne va pas s'asseoir ?
:29:56
Euh... les associés se montrent.
:29:59
Je... Je...
Je ne... suis pas sûr de pouvoir...
:30:01
Contente-toi de pointer
l'objectif juste ici.
:30:07
Attends, Attends.
:30:09
Parfait.
:30:25
Hé !
:30:36
Je crois que nous devrions avoir
des badges comme ceux-ci.
:30:39
Ainsi, on pourrait...
:30:41
Hé. Tanner.
:30:42
Je suis content de te voir,
Ben.
:30:44
Je dois dire que, je suis heureux de voir
que tu t'en sors aussi bien.
:30:46
Oh, je suis prêt à foncer,
Tan.
:30:48
Qu'as-tu entendu
à propos de Mulcahey ?
:30:50
Euh, quelque chose la semaine dernière ?
:30:51
... Oh, c'est sérieux.
... Oh ?
:30:52
Les rumeurs disent que,
son appétit grandit.
:30:55
Ça semble très gros,
quoi que ce soit,
:30:58
et d'après ce que m'on dit les gars,
il s'intéresse à ton secteur...