1:35:01
Tu vas tout foutre en l'air sinon.
1:35:03
Regarde-moi.
1:35:05
Joe, quand Diana a été tuée,
1:35:08
Combien de jours restait-il
avant la date du mariage ?
1:35:14
Pour quand le mariage
était-il prévu, Joe?
1:35:19
Joe?
1:35:22
Joe?
1:35:23
Quoi ?
1:35:24
... Le mariage.
... Quel mariage ?
1:35:25
... Votre mariage.
... Mon mariage ?
1:35:27
Euh, c'était... c'était, euh...
1:35:30
Je... je suis désolé.
Je ne peux... je ne peux faire ça.
1:35:34
Je ne peux pas... Je n'avais pas...
ça n'était pas arrivé.
1:35:36
On s'aimait,
on a rompu.
1:35:38
Seigneur, si je ne le dis pas maintenant,
ça ne sera jam...
1:35:41
Elle ne se serait jamais mêlée à ça.
1:35:42
Qu'est-ce que...
Que faisons-nous ici ?
1:35:44
Je ne...
Je ne connais même pas ce type.
1:35:47
Elle... elle n'a jamais
entendu parler de ce type.
1:35:48
Qu'a-t-il à voir
avec elle ? Je...
1:35:50
Regardez, vous m'avez demandé
de la faire entrer dans cette salle,
1:35:52
et elle n'est pas là...
elle n'y est pas.
1:35:53
Et quoi qu'il arrive ici,
1:35:55
quoi qu'il arrive à ce type,
elle n'est pas là.
1:35:57
Et la seule façon
de la faire venir ici
1:36:00
est la vérité.
1:36:02
Je ne sais pas...
Je ne sais pas quoi dire d'autre.
1:36:04
Dîtes-moi seulement quoi dire,
je jure que j'essayerai,
1:36:06
mais si vous la voulez,
vous devez rester honnêtes.
1:36:08
Vous devez comprendre
que Diana avait cette chose,
1:36:11
cette façon de révéler
l'essence réelle des gens,
1:36:13
pas seulement le meilleur,
vous savez... leur vérité.
1:36:15
Et je crois qu'elle le fait encore
maintenant, car sinon comment
1:36:18
serais-je assis ici
à dire ces choses
1:36:20
que je ne peux croire
sortir de ma propre bouche ?
1:36:21
C'était Diana
qui avait le courage.
1:36:24
C'était celle
qui me disait
1:36:26
ce que je ne voulais pas
de tout cela.
1:36:29
Et je crois qu'elle...
elle le fait à nouveau,
1:36:32
parce que tout ça...
tout ça
1:36:34
est exactement
ce qu'elle n'aurait pas voulu.
1:36:37
Elle n'était pas une future mariée.
Elle n'était pas une victime.
1:36:40
Elle était forte et entière
et confuse,
1:36:44
et terriblement honnête,
tout comme sa mère.
1:36:48
Et si je suis assis ici
à essayer de la peindre différemment, je...
1:36:51
Oh, je suis désolé ! Je suis désolé !
Seulement... je pensais...
1:36:56
Je pensais
que si je pouvais juste...
1:36:58
je pensais
que si je pouvais juste...