Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

1:31:00
kad si se želio toliko žrtvovati.
1:31:02
Zar nisi, Joe?
1:31:06
Prekini.
1:31:07
Sve æeš upropastiti sada tu.
1:31:09
Pogledaj me.
1:31:12
Joe, kada je Diana ubijena,
1:31:14
Koliko ste daleko bili
od datuma vjenèanja?

1:31:20
Kada je vjenèanje
bilo zakazano, Joe?

1:31:25
Joe?
1:31:27
Joe?
1:31:28
Što?
1:31:30
Vjenèanje.
Koje vjenèanje?

1:31:31
Tvoje vjenèanje.
Moje vjenèanje?

1:31:32
Bilo je.
1:31:35
Žao mi je.
Ne mogu ja ovo.

1:31:39
Ne mogu, nije
Nije se dogodilo.

1:31:41
Voljeli smo se,
prekinuli smo.

1:31:43
Isuse, ako ne kažem
ovo sada, nikad neæu.

1:31:45
Ona nikad neæe biti dio ovoga.
1:31:47
Što mi...
Što mi radimo tu?

1:31:49
Ja i...
Ja i ne znam ovog tipa.

1:31:51
Ona... ona nije
znala ovog tipa.

1:31:53
Što on ima sa njom? Ja...
1:31:55
Vidite, tražili ste
da je dovedem u prostoriju,

1:31:56
I ona nije ovdje,
ona nije ovdje.

1:31:58
I što god se desi sada.
1:31:59
Što god se desi ovom tipu,
ona nije ovdje.

1:32:01
I jedini naèin da je
dovedete ovamo

1:32:04
je istina.
1:32:06
Ne znam...
Ne znam što drugo da kažem.

1:32:08
Samo mi recite što moram reæi,
kunem se da æu pokušati,

1:32:10
ali ako je hoæete,
morate biti iskreni.

1:32:12
Morate razumjeti
da je Diana imala to,

1:32:14
da u ljudima probudi
nešto stvarno,

1:32:16
ne samo najbolje,
znate... njihovu iskrenost.

1:32:19
I mislim da to radi
sada, jer nema šanse.

1:32:21
da bih ja sjedio ovdje
i govorio ove stvari.

1:32:23
Ne mogu vjerovati
da ovo govorim.

1:32:25
To je bila Diana
koja je imala hrabrosti.

1:32:27
Ona je bila ta
koja je meni rekla.

1:32:29
da ja neæu
da prolazim kroz to.

1:32:32
I pretpostavljam
da to opet radi,

1:32:35
Jer sve ovo...
sve ovo.

1:32:37
Je sve
što bi ona željela.

1:32:40
Nije bila mlada.
Nije bila žrtva.

1:32:43
Bila je jaka i stvarna
i strašno

1:32:46
lukavo iskrena,
kao njena majka.

1:32:50
I ako sjedim ovdje pokušavajuæi
drugaèije to doèarati.

1:32:53
Žao mi je, žao mi je.
Ja sam samo... mislio...

1:32:58
Mislio sam
kada bi samo.


prev.
next.