:34:00
Je hebt het over
de hele detailhandel in de hoofdstraat.
:34:02
Herboren.
:34:03
Kijk, paps en mams gingen slapen
met het gas nog steeds aan.
:34:06
Het is gedaan met ze.
Dat is gebeurd.
:34:08
Om een stad als die van jullie te redden
moet er een revolutie komen.
:34:11
Ik denk dat Joe dit begrijpt
:34:14
hij en zijn broeders op straat.
:34:17
Ik, daarentegen,
zit hier
:34:19
omdat ik die Next Century klootzakken
niet van elkaar kan onderscheiden.
:34:22
Ik snap het niet.
:34:23
Wij ook niet.
:34:25
Maar stel me niet teleur.
:34:27
Er zit iets in voor je,
als je het aankan.
:34:30
De enige vraag is,
kan je het waar maken ?
:34:34
Welnu, ik garandeer je
ze zullen niet allemaal zo snel happen.
:34:37
We moeten ons huiswerk doen
belastingaanslagen, vergelijkingen
:34:40
om snel een beeld te krijgen
van wie kwetsbaar is.
:34:44
Plan van aanval.
:34:49
Zo een heb ik nooit gehad.
:34:50
Ik ook niet.
:34:54
Lekker hé ?
:34:56
Wat je ook doet vertel het
alsjeblieft niet aan Joe.
:34:58
Jarenlang heb ik tegen haar
gezeurd over dat roken.
:35:00
Ze zou dit eeuwig tegen me gebruiken.
:35:03
Ik had het volgende in gedachten.
:35:06
In gedachten ?
:35:08
Weet je wel, beelden.
:35:09
Schoonzoon, de eerste sigaar,
:35:11
af en toe een paar biertjes.
:35:13
Af en toe moet je er even tussenuit.
:35:17
Een nieuw gezicht, iemand
om mee te kletsen.
:35:21
Jo en ik komen eigenlijk niet
veel meer onder de mensen.
:35:24
Alleen wij maar, alleen wij samen,
:35:27
altijd hetzelfde gezicht.
:35:29
Niet eens meer weten hoe een
leeg kussen naast je er uitziet.
:35:33
Laten we eerlijk wezen.
:35:34
Jo had in feite de verbale talenten.
:35:37
Ze vulde graag de stille momenten.
:35:39
En die gaf ik haar graag.
:35:41
Natuurlijk. Ja.
:35:42
En toen kwamen jullie ten tonele.
:35:44
Ik dacht dat ik eindelijk de
kans had met iemand te praten.
:35:55
Heeft ze ooit...
:35:59
Heeft ze het ooit over me gehad, Joe ?