:34:00
...a mesma cara diante da sua.
:34:02
Até te esqueces de como é
o outro travesseiro sem ninguém.
:34:05
E sejamos realistas...
:34:07
...Jo, bom, ela é a que mais fala...
:34:10
...gosta de aquecer o ambiente.
:34:12
E eu gosto de lhe dar isso.
:34:14
Claro. Sim.
:34:15
E depois apareceram vocês.
:34:17
Imaginei que finalmente teria a
oportunidade de falar com alguem.
:34:26
Ela alguma vez...
:34:30
...falou de mim, Joe?
:34:32
Diana?
:34:34
Sim, claro.
:34:37
Nada em particular, mas-
:34:38
Sei que algo não ia bem.
:34:42
Pediu-me para que nos reuníssemos.
:34:45
Era suposto eu estar ali
no balcão.
:34:48
Você estava-?
:34:49
Ela disse que tínhamos de falar.
:34:51
Precisávamos mesmo de falar.
:34:53
Não sei, eu...
:34:54
..não tenho...
:34:56
...por favor não digas nada
à JoJo. Isto iria a matar.
:35:00
Sabes, eu estava no outro lado
da rua, ali no escritório...
:35:02
...e então, surgiu
uma chamada de telefone-
:35:04
Ela disse alguma coisa?
:35:12
Apenas sei que
alguma coisa não estava bem.
:35:19
Sei que alguma coisa
não andava bem entre nós.
:35:21
Durou algum tempo...
:35:23
...desde que ela
era adolescente.
:35:28
Por favor não contes nada à JoJo.
:35:31
Por favor.
:35:40
Estou contente por estáres aqui, Joe.
:35:49
Jo?
:35:51
Querido?
:35:55
Jo?