1:16:32
O que se passa com vocês?
1:16:33
É assim tão difícil
arranjar uma janela?
1:16:36
É assim tão difícil
arranjar uma janela?
1:16:40
Digam-me!
1:16:43
É assim...
Arranjem a janela!
1:16:47
Jesus Cristo!
1:16:49
O que se passa com vocês?
1:16:50
Arranjem a janela!
1:16:53
Floss e filho.
1:16:56
Floss e filho.
1:16:58
F-Floss E...Flo-
1:17:04
Bom, lamento que seu o chefe
e a sua esposa não pudessem vir.
1:17:06
Esperava poder conhecer a mulher.
1:17:09
Eu... tomei a liberdade de preencher
um espaço aqui ao ver que só-
1:17:12
OH, ali está ela!
1:17:14
Olá, querida.
1:17:17
Joe, esta é a minha filha Jillian.
1:17:19
Jillian, cumprimenta o Joe.
1:17:21
Olá.
1:17:22
Olá.
1:17:24
Aquele vestido é sensacional.
Um pequeno presente.
1:17:28
Foi o aniversário da Jillian
na semana passada.
1:17:30
A sério?
1:17:31
Sim.
1:17:33
Quando é o teu aniversário, Joe?
1:17:35
Em dezembro.
1:17:37
A sério?
1:17:39
Apenas 7 meses de diferença.
1:17:41
Isso é interessante.
1:17:46
Sabes Joe, Eu tinha a tua idade...
1:17:49
...quando conheci o pai do Jili.
1:17:50
Certo. Bom, coisas estranhas aconteceram.
1:17:57
Bem, Mike, conte-nos...
1:17:59
...estás a safar-te no ramo
do sector imobiliário?