Moonlight Mile
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:00
...demorou muito tempo.
1:19:01
Depois tem-se que lidar
com todo o funeral...

1:19:03
...o negócio do caixão...
1:19:05
...é muito mais complicado
do que as pessoas pensam.

1:19:07
Tamanhos pré-fabricados?
Sonha com isso.

1:19:09
Tive que medir todo o processo.
1:19:10
Tive que pedir a um alfaiate
que fizesse o vestido por medida.

1:19:12
Sabem o quão difícil é
para que um alfaiate venha...

1:19:15
...a sua casa?
1:19:16
Numa noite de escola?
1:19:17
Quero dizer...
1:19:18
...é como arrancar os dentes.
Estão a perceber?

1:19:20
E depois, sabem...
1:19:22
...é obvio, que terá de lidar
com esse tema em casa...

1:19:26
...e é outra experiência
terrível, sabem?

1:19:28
Porque, quem é que vai querer
as coisas dela lá pela casa?

1:19:29
Quero dizer, é um bom quarto.
Por que não usá-lo?

1:19:33
Assim, depois de passar por isso,
quando se dá conta...

1:19:36
... passaram já umas semanas
e pensa...

1:19:39
..."Fogo, oh, fogo, ainda continuo
envolvido em tudo isto?"

1:19:41
"Para onde foi o tempo?"
1:20:08
O quê?
1:20:39
Olá.
1:20:46
Posso ajudar?
1:20:49
Refrigerante.
1:20:51
Claro.

anterior.
seguinte.