1:20:08
O quê?
1:20:39
Olá.
1:20:46
Posso ajudar?
1:20:49
Refrigerante.
1:20:51
Claro.
1:21:14
Ben?
1:21:20
Ben?
1:21:23
Sente-se.
1:21:41
Estava a penser em ligar a luz.
1:21:43
O que achas, Ben?
1:21:43
Queres me dizer o que
se está a passar, Joe?
1:21:48
Explica-me por que é que eu me sinto
como um idiota...
1:21:51
...Mike Mulcahey telefonou-me
para dizer que lamentava...
1:21:54
...não poder fechar o contracto.
1:21:58
O que diabo foste lá fazer, Joe?