:09:04
Det var utroligt! Hvor får han det fra?
:09:09
Det er ud til, at du ikke behøver
at levere pizzaer mere, Deeds.
:09:13
Du er en meget rig mand.
:09:15
Hvad har det med at levere pizzaer at gøre?
:09:17
Mine damer! Den på toppen er jeres.
:09:20
- Mange tak, Deeds.
- Selvfølgelig.
:09:22
- Mums!
- Så Deeds, noget nyt?
:09:24
Jeg har fundet ud af, at jeg
har en onkel, men at han døde.
:09:27
Det var ærgerligt.
:09:28
- Han har dog givet mig $40 milliarder
- Tja, det er rart.
:09:32
Åh ja!
:09:33
Lad nu være med at bruge det hele,
på en eller anden smart pladespiller.
:09:36
Det gør jeg ikke.
:09:37
Hvem er dine venner, Deeds?
:09:39
Undskyld.
Chuck, Cecil, det er Jane, Kitty og Sue.
:09:44
- En fornøjelse at møde dig, Cecil.
- Fornøjelsen er helt på min side, Kitty.
:09:48
Eller skulle jeg bare sige, "Miav?"
:09:52
Hold den i bukserne, Anderson.
:09:55
- Nå, hvorfor har jeg arvet disse penge?
- Du er Hr. Blakes nærmeste levende slægtning.
:10:00
- Virkelig? Han havde ingen andre?
- Næh, det er det.
:10:03
Du godeste, jeg har jo aldrig mødt manden.
:10:08
Vil du holde den et sekund?
:10:11
Hr. Wetherly. Hvordan går det, kammerat?
:10:13
Meget godt, Deeds. Jeg er Bare på vej til apoteket.
:10:16
Tja, lad mig få dig derhen lidt hurtigere.
:10:21
- Hvordan går det med din kone?
- Hun har det fint.
:10:24
- Fantastisk.Hils hende fra mig.
-Det vil jeg gøre.
:10:26
Okay. Værsgo.
:10:29
- Tak for turen, Deeds.
- Det er i orden.
:10:34
Vi har brug for, at du kommer tilbage til New York med os.
Bare nogle få dage.
:10:38
Vi er ved at lave nogle papirer,
og du skal skrive under.
:10:40
Hvilken slags papirer?
:10:42
Teknisk set, har du arvet
300 millioner aktier i Blake Media, Inc.
:10:46
Chuck og jeg, sammen med
resten af partnerne, vil gerne købe aktierne...
:10:50
...for $40 milliarder,
hvilket vi måtte låne fra forskellige...
:10:53
Hvem gider alt det financielle plidderpladder?
:10:55
Vi har brug for lidt tid
til at sætte streg på t'erne og punktummer over i'erne.
:10:58
Og mens vi gør det,
har vi brug for, at du holder dig væk fra pressen.