:28:01
Jeg er fra en lille by - ligesom den.
:28:03
- I Iowa.
- Er det rigtigt? Hvilken del?
:28:08
Winchestertonfieldville.
:28:13
Ja, den lille by
Winchestertonfieldville i Iowa.
:28:19
Jeg er ked af det.
:28:21
- Hvad laver De i New York?
- Jeg er skolesygeplejerske.
:28:24
- De kan på ingen måde være skolesygeplejerske.
- Hvorfor, tror De mig ikke?
:28:28
De er for sød til at være skolesygeplejerske.
:28:31
Min skolesygeplejerske var så ond,
hver gang jeg fortalte hende, at jeg havde mavepine...
:28:35
...sendte hun mig tilbage i klassen
og sagde, "Lad være med at pive."
:28:38
- Men det er forfærdeligt!
- Tja, jeg sagde det hver dag.
:28:42
Jeg savnede min mor.
:28:45
Det er sødt.
:28:47
Frøken Dawson?
:28:49
Kunne De tænke Dem at måske gå ud...
:28:52
...og spise en New York middag med mig?
:28:55
Du godeste.
:28:57
Det lyder vidunderligt.
:28:59
- Gør det?
- Ja.
:29:01
- Så lad os gå, da.
Okay.
:29:05
Satans også, Old Spice.
:29:10
Så du driver det her pizzasted,
og du har din poesi.
:29:14
Hvad bringer dig til den store by?
:29:16
Faktisk, jeg har lige arvet $40 milliarder.
:29:20
Tja, det er rart, men jeg synes, at alt
over $30 milliarder bare er til pynt.
:29:27
Jeg kan lide det.
:29:29
Dit hår er meget blond og pænt.
:29:32
Jeg er af svensk afstamning.
:29:36
- Virkelig?
- Ja.
:29:38
Min bedstefar var i ABBA
:29:42
ABBA bandet?
:29:45
Undskyld mig,
har I besøg af nogle berømte mennesker her?
:29:48
Berømte, rige, magtfulde.
:29:50
Virkelig? Vi får ikke
besøg af nogen berømte mennesker i Mandrake Falls.
:29:53
Stephen King stoppede ved
vores bezinstation engang...
:29:55
...men alle var for bange til at tale med ham.
:29:57
Jeg forestiller mig, at han var temmelig uhyggelig.
:29:59
Jake, medhjælperen på benzinstationen,
fik øjenkontakt med ham.