:31:00
- Har vi mødtes?
- Ikke medmindre De har et sygt barn.
:31:03
De er en meget vigtig mand
i denne by nu, Hr. Deeds.
:31:07
Det ved jeg nu ikke.
:31:08
Jeg synger på Metropolitan Operaen...
:31:10
...og Blake Media sponserer
50% af vores budget.
:31:13
Så på vegne af operaen:
:31:15
"Mange tak."
:31:22
Det var flot!
:31:24
De skulle dog ikke takke mig.
De skulle takke min grand-onkel.
:31:27
Han var en interessant mand.
:31:28
Jeg sad i Guggenheims
bestyrelse med ham.
:31:31
Virkelig? Jeg er ikke sikker på, hvad det er,
men held og lykke med det.
:31:35
Jeg ville elske at skrive et stykke om Dem
i "The New Yorker."
:31:38
Hvad er "The New Yorker."
:31:40
Det er et ugeblad.
:31:42
Med artikler, morsomme tegneserier.
:31:45
Jeg læste "Mandrake Falls Gazette,"
og det har nogle tegneserier i den også.
:31:49
Ved De, hvem der er overdådig? Den Beetle Bailey fyr.
:31:52
Han bærer altid sin hat og gør sine ting.
:31:55
Men det er en ære
at møde en rigtig forfatter som Dem, George.
:31:58
Jeg har forsøgt at få
mine ting publiceret i årevis...
:32:00
...men Hallmark er en hård nød at knække.
:32:02
- Hallmark?
- Han skriver lykønskningskort.
:32:06
- Jeg forsøger.
- De må dele et med os.
:32:09
- Det ved jeg ikke rigtigt, Hr. French?
- Hvem er Hr. French?
:32:12
- Ser han ikke ud ligesom Hr. French?
- Jeg har aldrig hørt om ham.
:32:15
Kom nu.
:32:16
Okay, jeg skal give Dem et.
:32:18
Det er et mors dags kort,
som jeg har arbejdet med.
:32:21
"Mor, du er den
som bragte mig til planeten Jorden
:32:25
"Under min 14-timers fødsel,
klarede du lidensen
:32:29
" Du er den, som lavede limonade,
når jeg kom hjem fra fodboldslag
:32:33
"Jeg elsker dig, mor,
så hav en vanvittig god mors dag"
:32:38
Sådan noget ligesom det.
:32:40
- En umiddelbar klassiker!
- "Genialt, genialt, genialt"
:32:43
Skriver De Deres digte med et farvekridt?
:32:49
Det er utroligt!
:32:52
Jeg kan se, hvorfor De inviterede mig herhen.
For at lave sjov med mig, hva?
:32:55
Lad være med at være fjollet.
- Skru dig ned, George.
:32:58
Jeg virker måske sjov for Dem,
men hvis De kom til Mandrake Falls...