:35:07
- Hvordan kom jeg i den pyjamas?
- Jeg skiftede Dem.
:35:11
Jeg var meget forsigtig, sir.
:35:13
Jeg tror, at jeg drak al alkoholen i Manhattan
i går aftes.
:35:17
Og De lykkedes næsten,
i følge Frøken Dawson.
:35:21
Frøken Dawson! Jeg kan ikke engang huske,
at jeg fulgte hende hjem. Har hun det godt?
:35:25
Jeg tog mig den frihed at sende hende hjem
i firmaets limousine.
:35:27
Hun var en dame i nød,
og jeg hjalp hende.
:35:31
Drømte om hende sidste nat.
:35:33
Normalt, når man får blackouts,
drømmer man ikke.
:35:37
Har jeg hørt.
:35:43
Hvad sker der, Chuck?
:35:47
"Amerikas nyeste milliardær..."
:35:51
"...dum og fuld."
- Hvad er dette?
:35:53
"Det var noget af en nat for Longfellow Deeds."
:35:56
De vil alle vide, at mit navn er Longfellow.
:35:59
"Efter at have slået nogle society typer ud..."
:36:03
"...Slog Deeds sig sammen med den originale"
"uartige dreng fra tennis, John McEnroe."
:36:07
"Og dumhed vandt i lige set."
:36:16
Hvor har de fået billederne fra?
:36:18
Pas på, Johnny!
:36:22
Hvad er det for en form for "bip" kørsel?
Du er en skændsel!
:36:26
Nej, sir. De er en skændsel.
:36:28
- Vi gjorde det, mand.
- John McEnroe!
:36:30
Se på Deedsy hænger ud med McEnroe!
Det er pragtfuldt!
:36:35
Jeg elsker the Beach Boys.
:36:37
Her kommer jeg, her kommer jeg.
:36:42
Det er ikke den slags opmærksomhed,
vi har brug for lige nu.
:36:44
Hvad mener du?
:36:45
I øjeblikket er du den største aktieindehaver...
:36:48
...og folk vil måske tro,
at enhver form for ustabilitet, du udviser...
:36:51
...måske er lig med ustabilitet i firmaet.
:36:57
Min fejl.