:55:02
...og du kan tage hjem $40 milliarder rigere.
:55:04
Jeg har tænkt på,
om jeg måske skulle bliver her omkring...
:55:07
...og gå til nogle møder med dig.
- Hvad?
:55:11
Fejl!
:55:13
Jeg regnede med, at jeg kunne lære.
ligesom denne tennis ting.
:55:19
Jeg sværger ved Gud, jeg er ikke prøver på at gøre det.
:55:23
Jeg behøver ikke at sælge mine
aktier lige med det samme, gør jeg?
:55:26
Plus, jeg mødte denne her pige, Cedar.
Jeg sværger ved Gud, jeg tror, at hun er den rigtige.
:55:31
Det er vidunderligt for dig.
:55:35
Den fik dig lige i struben, hva?
:55:39
Bliver dog nødt til at spørge, hvis den rammer dig,
er det så min point eller dit?
:55:42
- Dit.
- Jeg vinder så, gætter jeg på.
:55:50
"Deeds info, mød i brusebadet?"
:55:58
Søde Jesus!
:56:00
Hvem er du? Og hvad vil du fortælle mig?
:56:04
Jeg er junior producer på "Inside Access".
:56:06
Jeg har information, der vil hjælpe dig,
med at få Deeds ud af byen. Interesseret?
:56:11
Meget. Hvis informationen er god,
og du stopper med at sæbe din røv ind.
:56:19
- Du ved, Deeds kæreste?
- Skolesygeplejersken.
:56:22
Ikke helt.
:56:26
Lucy, hent mig nyhederne fra i nat.
J.D. vil fortælle dig, hvor de er.
:56:29
Hej. Hvad i helvede laver du i min stol?
:56:32
Chuck Cedar.
:56:34
Jeg tror, at du og jeg kunne hjælpe hinanden.
:56:41
- Glæder du dig til denne tur?
- Jeg glæder mig så meget.
:56:45
- Hvor tager du mig hen?
- Jeg har fortalt dig, det er en overraskelse.
:56:54
Tja?
:56:57
''Winchestertonfieldville, lowa.''