:56:00
Hvem er du? Og hvad vil du fortælle mig?
:56:04
Jeg er junior producer på "Inside Access".
:56:06
Jeg har information, der vil hjælpe dig,
med at få Deeds ud af byen. Interesseret?
:56:11
Meget. Hvis informationen er god,
og du stopper med at sæbe din røv ind.
:56:19
- Du ved, Deeds kæreste?
- Skolesygeplejersken.
:56:22
Ikke helt.
:56:26
Lucy, hent mig nyhederne fra i nat.
J.D. vil fortælle dig, hvor de er.
:56:29
Hej. Hvad i helvede laver du i min stol?
:56:32
Chuck Cedar.
:56:34
Jeg tror, at du og jeg kunne hjælpe hinanden.
:56:41
- Glæder du dig til denne tur?
- Jeg glæder mig så meget.
:56:45
- Hvor tager du mig hen?
- Jeg har fortalt dig, det er en overraskelse.
:56:54
Tja?
:56:57
''Winchestertonfieldville, lowa.''
:57:01
Du tager pis på mig.
:57:03
Jeg har aldrig hørt dig bande før.
:57:05
Jeg glæder mig så meget!
:57:10
Alle i Winchestertonfieldvillians,
genkender I denne lille pige?
:57:17
Jeg skal give jer en ledetråd.
"Jeg faldt ned af Boo Radleys æbletræ...
:57:21
"...og min arm gør så ondt!"
:57:26
Kom nu, det er lille Pammy Dawson!
:57:30
Hallo.
:57:32
Du er i familie med Bill Dawson?
:57:34
Ja, han er min slægtnig.
:57:38
Jeg tror, at jeg kan huske dig.
:57:40
Plejede du at have en pukkel på ryggen?
:57:43
- Ja, det var mig. Jeg havde en mindre pukkel.
- Virkelig?
:57:47
Det var ikke nogen mindre pukkel.
:57:49
Pigen jeg tænker på, så ud som om,
hun havde en forbandet badebold på ryggen.
:57:53
Okay, det var en stor pukkel,
og jeg er lidt følsom omkring det.
:57:57
Se, Marthan, det er Quasimodo,
som er blevet voksen.