:03:01
¿Babe? ¿Donde está Babe?
:03:03
-Vendré y lo estrangularé hasta la muerte.
-¡Babe!
:03:06
Me tengo que ir.
:03:07
¡Maldito Peluquero!
¿Eso es lo mejor qué pudiste conseguirme?
:03:09
La gente le cuenta todo a sus peluqueros.
:03:12
El fue su confidente más íntimo
por mas de 20 años.
:03:15
No voy a poner a este tipo al aire.
Consígueme algo mejor y consíguelo rápido.
:03:19
O es tu culo.
:03:25
¿Encontramos a este heredero todavía?
:03:27
Debemos estar consiguiendo esa información
por fax en cualquier minuto.
:03:30
Tengo abogados buscando en los
registros de nacimiento...
:03:32
...en todos los 50 estados,
Puerto Rico y Guam.
:03:35
De hecho, tenemos una pequeña apuesta corriendo.
En Guam se paga 1000 a 1.
:03:40
¿Esto es gracioso para usted?
:03:42
Algún ganador de lotería genética
controla ahora el destino de esta compañía.
:03:45
No, estoy de acuerdo. Es problemático.
:03:48
¿Problemático? Su barba es problemática.
:03:51
Su pipa es problemática.
Sus dientes amarillos son realmente problemáticos.
:03:55
Pero si yo pierdo el control de esta compañía,
será catastrófico.
:04:04
¿Alguien conoce al Dr. Mendlesohn?
:04:08
Felicitaciones, usted tiene un colon espástico.
:04:11
Eso explicaría mucho
:04:28
"Longfellow Deeds."
:04:35
Chuck, Pienso que estamos ahí.
:04:40
Mi Dios, es todo verde.
:04:47
Mira a esa cosa. Piloto de combate a su izquierda.
:04:52
¡Agarra eso maldito!