:08:02
Está muerto.
:08:03
Oh, no. Si hay algo que yo pueda hacer....
:08:06
¡Deeds! ¡Deeds!
:08:08
Estaré en un momento con ustedes, chicos.
:08:11
Cuando el Sr. Blake murió,
dejó una enorme fortuna.
:08:14
40 billones de dólares. El dejó todo...
:08:17
...a usted, Deeds.
:08:21
Espere un minuto...
:08:23
¿De qué estás hablando? ¿Tienes que volver
al trabajo? No eres un policía.
:08:27
Tienes razón.
Obtuve esto en la tienda de disfraces.
:08:29
Pero no puedo herir por pretender.
:08:32
¡Qué wisenheimer!
:08:34
Ok, todo el mundo, es hora del show.
:08:38
Llamo a esta "La Tarjeta del 50 Aniversario."
:08:40
Lo que es completamente una hazaña
en estos días.
:08:43
"50 años han pasado
con risas y lágrimas
:08:47
"Te acuerdas cuando fuimos al zoológico
:08:49
"y esa vez que tomamos todas las cervezas"
:08:52
¡Cervezas!
:08:55
"Te prometí amarte por 50 años más
:08:58
"Incluso cuando tus pechos estén por el piso"
:09:03
¡Eso fue impresionante! ¿Cómo lo hace?
:09:09
Parece que no va a tener que
repartir mas pizza jamás, Deeds.
:09:12
Usted es un hombre muy rico.
:09:14
¿Qué es lo qué hay que hacer
con entregar las pizzas?
:09:17
¡Señoritas! La de arriba es la suya.
:09:19
-Gracias, Deeds.
-Por supuesto.
:09:21
-¡Yummy!
-Entonces, Deeds, ¿Qué hay de nuevo?
:09:24
Me enteré de que tenía un tío
pero murió.
:09:27
Eso es muy malo.
:09:28
-Sin embargo, el me dejó 40 billones de dólares.
-Bueno, eso es lindo.
:09:32
¡Oh, si!
:09:32
No vayas a gastarlo todo por un capricho
en un equipo de música.
:09:36
No lo haré.
:09:37
¿Quienes son tus amigos, Deeds?
:09:39
Lo siento.
Chuck, Cecil, esta es Jane, Kitty y Sue.
:09:43
-Encantado de conocerlo, Cecil.
-El placer es todo mío, Kitty.
:09:47
¿O simplemente debería decir, "Meow"?
:09:52
Mantente en tus pantalones, Anderson.
:09:55
-¿Por qué estoy heredando este dinero?
-Usted es el pariente más cercano vivo del Sr. Blake.