:10:00
-¿En serio? ¿El no tiene a nadie mas?
-No, así es.
:10:03
Dios, Yo nunca conocí al tipo.
:10:07
¿Podría sostener esto por un segundo?
:10:10
Sr. Wetherley. ¿Cómo anda, amigo?
:10:13
Muy bien, Deeds. Solo yendo a la farmacia.
:10:16
Bueno, déjeme llevarlo ahí un poco
más rápido.
:10:21
-¿Cómo está su esposa?
-Está bien.
:10:23
-Genial. Mándele un saludo de mi parte.
-Lo haré.
:10:26
Ok. Aca está.
:10:28
-Gracias por alzarme, Deeds.
-Tu lo tienes.
:10:34
Necesitamos que venga a New York con nosotros.
Solo por unos días.
:10:37
Estamos preparando algunos papeles
que tendrás que firmar.
:10:40
¿Qué tipo de papeles?
:10:41
Técnicamente, heredaste 300 millones de
acciones de Medios Blake
:10:46
Chuck y yo, junto con algunos de
los socios, compraremos esas acciones...
:10:49
...por 40 billones de dólares,
los cuales pediremos prestados a varios--
:10:52
¿A quién le importa las finanzas "mumbo jumbo"?
:10:54
Necesitamos un poco de tiempo
para poner los puntos en las "t" y cruzar las "i".
:10:57
Y mientras hagamos eso,
necesitamos que te quedes lejos de la prensa.
:11:00
El frenesí de los medios irá disminuyendo
en un par de semanas pero hasta entonces....
:11:04
No quieres a los reporteros arrastrándose
por todo este encantador pequeño pueblo, ¿o si?
:11:08
¡Oh, no!
:11:12
-¡Ojos locos!
-¿Qué?
:11:17
¿Cómo andas, amigo?
Tengo tu pizza, justo como te gusta.
:11:20
¡Oh, si!
:11:22
Papas fritas y Oreos.
Me conoces demasiado bien, Deeds.
:11:26
¿Por qué estas ahí?
:11:27
Estoy haciendo una sola noche
por golpear a Ed el cartero.
:11:30
El tipo estaba tratando de hechizarme,
como un mago.
:11:34
-¿Estás seguro sobre eso?
-No lo sé. Quizá el solo estaba saludando.
:11:39
-¿Quienes son tus amigos?
-Este es Chuck y Cecil de New York.
:11:44
Yo no les gusto.
:11:46
Ok. Fue lindo verte.
:11:48
Yo nunca he estado en New York antes.
Supongo que podría pasear por ahí.
:11:52
-Denme una hora para empacar, ¿ok?
-Delo por hecho.
:11:54
Seré el primer tipo en salir de aquí desde
Jimmy McNally cuando fue a Disney World.