:11:00
El frenesí de los medios irá disminuyendo
en un par de semanas pero hasta entonces....
:11:04
No quieres a los reporteros arrastrándose
por todo este encantador pequeño pueblo, ¿o si?
:11:08
¡Oh, no!
:11:12
-¡Ojos locos!
-¿Qué?
:11:17
¿Cómo andas, amigo?
Tengo tu pizza, justo como te gusta.
:11:20
¡Oh, si!
:11:22
Papas fritas y Oreos.
Me conoces demasiado bien, Deeds.
:11:26
¿Por qué estas ahí?
:11:27
Estoy haciendo una sola noche
por golpear a Ed el cartero.
:11:30
El tipo estaba tratando de hechizarme,
como un mago.
:11:34
-¿Estás seguro sobre eso?
-No lo sé. Quizá el solo estaba saludando.
:11:39
-¿Quienes son tus amigos?
-Este es Chuck y Cecil de New York.
:11:44
Yo no les gusto.
:11:46
Ok. Fue lindo verte.
:11:48
Yo nunca he estado en New York antes.
Supongo que podría pasear por ahí.
:11:52
-Denme una hora para empacar, ¿ok?
-Delo por hecho.
:11:54
Seré el primer tipo en salir de aquí desde
Jimmy McNally cuando fue a Disney World.
:12:01
¡Nos vemos después gente!
:12:05
Mañana es el día de "Los chicos comen gratis"
No olviden de limpiar las sillas para niños.
:12:09
No te preocupes, me haré cargo de todo.
:12:11
-¡Ve, pásala bien!
-Te extrañaré.
:12:13
Adiós, Jan. Te oleré después, Murph.
:12:17
-¡Danos una tarjeta!
-¡Si!
:12:21
"En mi camino a la gran ciudad por un viaje de negocios
:12:25
"Nunca, nunca dejé Mandrake Falls antes
No es una pepita.
:12:32
"Pero mientras me vaya, yo sé que los extrañaré mucho"
:12:36
"Así que trae tu rico trasero de vuelta aquí
y cómpranos a todos un trago"
:12:42
¡Dalo por hecho, amigo!
:12:47
Entonces voy a seguir buscando
por damas en apuros, como sea.
:12:57
La mayor historia del año.
¿Y no tenemos nada?