:12:01
¡Nos vemos después gente!
:12:05
Mañana es el día de "Los chicos comen gratis"
No olviden de limpiar las sillas para niños.
:12:09
No te preocupes, me haré cargo de todo.
:12:11
-¡Ve, pásala bien!
-Te extrañaré.
:12:13
Adiós, Jan. Te oleré después, Murph.
:12:17
-¡Danos una tarjeta!
-¡Si!
:12:21
"En mi camino a la gran ciudad por un viaje de negocios
:12:25
"Nunca, nunca dejé Mandrake Falls antes
No es una pepita.
:12:32
"Pero mientras me vaya, yo sé que los extrañaré mucho"
:12:36
"Así que trae tu rico trasero de vuelta aquí
y cómpranos a todos un trago"
:12:42
¡Dalo por hecho, amigo!
:12:47
Entonces voy a seguir buscando
por damas en apuros, como sea.
:12:57
La mayor historia del año.
¿Y no tenemos nada?
:13:01
¿Ustedes gente quieren ser columnistas?
Por que no me parece.
:13:05
Tiene que ser crueles. Cuando yo empecé...
:13:08
...dormí en el basurero de Tom y Roseanne
por dos días...
:13:11
-...disfrazado como un cartón gigante de helado.
-¡Ya lo tengo!
:13:14
Mi fuente en Blake dice
que el helicóptero de la compañía...
:13:17
...despegó de ahí esta mañana
con dos hombres como pasajeros abordo...
:13:20
-...dirigidos a Mandrake Falls.
-¿Dónde?
:13:22
En algún pueblito en la loma del culo en New Hampshire.
:13:24
Pero ahora ellos regresaron
con tres hombres como pasajeros.
:13:29
-¡Eso es uno más!
-¡Duh!
:13:31
Ese tercer tipo es nuestro heredero.
Buen trabajo, Marty
:13:34
Se suponía que ellos llegaban
a Medios Blake a las 5:00.
:13:37
Pero hicieron una parada no programada
en Connecticut.
:13:39
Estoy tan contento de que tengo
el Big Bacon Clásico.
:13:42
Gracias por parar.
Esto es increíble.
:13:44
-Feliz de hacerlo.
-¿Cómo te está tratando ese helado, Cecil?
:13:48
Tienes algo en tu barba.
Solo estoy bromeando.
:13:51
Lo agarré en grande.
:13:53
Salgo al aire en dos horas.
:13:56
Y quiero toda la historia del tipo para entonces.
Te estoy hablando a ti, Jim.