:13:01
¿Ustedes gente quieren ser columnistas?
Por que no me parece.
:13:05
Tiene que ser crueles. Cuando yo empecé...
:13:08
...dormí en el basurero de Tom y Roseanne
por dos días...
:13:11
-...disfrazado como un cartón gigante de helado.
-¡Ya lo tengo!
:13:14
Mi fuente en Blake dice
que el helicóptero de la compañía...
:13:17
...despegó de ahí esta mañana
con dos hombres como pasajeros abordo...
:13:20
-...dirigidos a Mandrake Falls.
-¿Dónde?
:13:22
En algún pueblito en la loma del culo en New Hampshire.
:13:24
Pero ahora ellos regresaron
con tres hombres como pasajeros.
:13:29
-¡Eso es uno más!
-¡Duh!
:13:31
Ese tercer tipo es nuestro heredero.
Buen trabajo, Marty
:13:34
Se suponía que ellos llegaban
a Medios Blake a las 5:00.
:13:37
Pero hicieron una parada no programada
en Connecticut.
:13:39
Estoy tan contento de que tengo
el Big Bacon Clásico.
:13:42
Gracias por parar.
Esto es increíble.
:13:44
-Feliz de hacerlo.
-¿Cómo te está tratando ese helado, Cecil?
:13:48
Tienes algo en tu barba.
Solo estoy bromeando.
:13:51
Lo agarré en grande.
:13:53
Salgo al aire en dos horas.
:13:56
Y quiero toda la historia del tipo para entonces.
Te estoy hablando a ti, Jim.
:14:00
Y también te estoy hablando a ti, Babe. ¿Babe?
:14:03
¿Dónde diablos está Babe?
:14:05
Te perdiste otra reunión de la junta.
Mac está enfadado.
:14:08
El no va a estar enfadado cuando
tenga esta historia de Blake.
:14:11
-¿Qué es lo qué tienes?
-Nada. ¿Tienes algo?
:14:14
Voy a tener un montón más en un par de horas.
:14:16
Lo tienes que tener compañero.
:14:18
Yo necesito esta historia.
Estoy quebrada y Mac vaa prenderme fuego.
:14:21
¿Cómo puede ser qué estés quebrada?
Tú haces más dinero que nadie aquí.
:14:24
-¿Qué hiciste para reventarlo?
-Zapatos.
:14:27
Te voy a contar todo lo que se
en el almuerzo de mañana...
:14:29
...mientras tu novio el promotor de clubes...
:14:31
...no trate de pasarme por encima
con su moto de vuelta.
:14:34
Estás a salvo en eso.
Ken y yo estamos a punto de cortar.
:14:37
¿En serio? ¿Entonces el se mudó?
:14:40
Babe, ¿qué es lo qué haces aquí?
Yo tengo una habitación de sobra.
:14:44
¿Nosotros intentamos eso una vez, te acuerdas?
:14:46
Desperté y tú estabas parado
sobre mi cabeza, respirando fuertemente.
:14:50
Estaba teniendo un ataque de asma.
Yo no podía encontrar mi dosificador.
:14:56
Tranquilos, compañeros. Las papas
fritas me están subiendo a la garganta.