:22:01
Te está empezando a gustar, ¿no es cierto?
¡Corta esa madera!
:22:05
¡Eso es!
:22:08
¡Estás enfermo! ¡Estás enfermo!
¿Por qué harías eso?
:22:11
Solo te estoy bromeando, amigo...
:22:14
-Usted me estaba llevando a eso.
-Vi tu cara, parecías....
:22:19
De cualquier manera, tengo que hablar con Cedar
y Anderson para saber que se supone que haga hoy.
:22:23
¿Entonces puedes arrancar eso de mi pie?
Estoy clavado al piso.
:22:27
Listo.
:22:28
Debo insistir en un absoluto secreto
en torno a esta discusión...
:22:31
...hasta que adquiera oficialmente
las acciones del Sr. Blake.
:22:34
Si eso es admisible,
hasta donde yo tengo conocimiento...
:22:36
...ustedes compraron 2.000 estaciones de radio.
:22:40
Buen día.
:22:43
Deeds.
:22:44
¿Qué pasa?
:22:45
Haciendo un pequeño negocio.
:22:50
Esta habitación tiene eco, también.
Estoy seguro muchachos de que ya lo sabían.
:22:55
¿Puedo ayudarle en algo?
:22:56
Yo solo quería ver
si había algo que deba hacer hoy.
:23:00
Creo que tenemos todo bajo control.
:23:02
Tiene que haber algo. Hasta que yo firme esos
papeles soy el dueño de este lugar, ¿no es cierto?
:23:08
¿Qué?
:23:10
Damas y caballeros,
disculpen un momento, por favor.
:23:12
Por supuesto.
:23:13
¿Anderson qué pasa, compañero? Estaba soñando
sobre helados toda la noche. ¿Tú?
:23:17
Traté de hacer el mío en casa,
pero no es lo mismo.
:23:21
Deeds.
:23:22
Cada accionista, grande y pequeño,
tiene algo que decir de la operación de esta compañía.
:23:26
Ellos tienen esta conversación
en el encuentro anual de accionistas.
:23:28
Los otros 364 días del año,
los oficiales de la compañía, como yo...
:23:32
-...dirigen el espectáculo.
-Lo dices desde que mi tío se fue.
:23:35
Si, y todo no es diversión y juegos.
:23:37
Esta compañía es líder en tantos niveles
y en tantas áreas...
:23:40
...que trabaja literalmente las 24 horas del día.
:23:44
Yo solo tuve 3 horas de sueño anoche.
:23:47
Entonces es un trabajo de 21 horas por día, ¿huh?
:23:50
Muévase, señorita.
Yo no doy nada sobre que no hay reunión.
:23:53
Sr. Cedar, lo lamento--
:23:55
Pasé las 3.500 yardas la última temporada
y no voy a tocar una pelota...
:23:59
...hasta que saque su gordo y rico trasero
y renegocie mi contrato de mierda.