:26:00
-Aquí está el.
-Gracias por el tour.
:26:02
-De nada.
-¿Las cámaras escondidas encendidas, lista? Moléstame.
:26:06
-¡Moléstame!
-¡Dalo por hecho!
:26:08
-¡Dios, Ayuda!
-Dámelo.
:26:10
-¡Ayuda, me están acosando!
-¡Está bien!
:26:12
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Me están acosando!
:26:15
-¡Para!
-Buena suerte. Te veo en la oficina.
:26:19
-No te preocupes, Lo agarraré.
-¡Oh, mierda!
:26:22
Para ahí mismo.
:26:29
¡Vamos!
:26:34
¿Cuál es tu problema, amigo?
:26:43
Ven aquí.
:26:45
Tengo tu cartera. Consigue un trabajo, amigo.
:26:51
¡Señorita! ¡Señorita!
:26:52
-¿Está usted bien?
-¿Qué pasó?
:26:55
Déjeme que le ayude.
:26:57
Está bien ahora. Está bien.
:27:05
Señorita, solo fue la víctima
de un acosador de la ciudad de New York.
:27:08
Como yo sospeché, el era un cobarde y un débil.
:27:11
y también usaba mas colonia
de la que cualquier hombre debería usar.
:27:13
-Te traje esto de vuelta para ti, sin embargo.
-Gracias.
:27:17
-¿Puedo llevarte al hospital?
-No, no.
:27:21
Estaré bien.
Solo me siento un poco mareada y violada.
:27:26
Estoy bien.
:27:30
Por favor, déjame que te lleve a la guardia del hospital.
:27:34
Estoy segura que estaré bien. Solo necesito que...
:27:37
...quizás caminar o....
:27:39
-¿Podrías?
-Seguro.
:27:40
Gracias.
:27:43
Te agradezco mucho.
:27:45
Mi nombre es Pam. Pam Dawson.
:27:48
Mi nombre es Deeds. Yo no soy de aquí.
Solo estoy de visita.
:27:54
¿De dónde eres?
:27:56
Mandrake Falls, en New Hampshire.
Solo un pequeño pueblito del que nadie ha escuchado.