:35:07
-¿Cómo me puse estos pijamas?
-Yo lo cambié.
:35:10
Eso fue muy suavemente, Sr.
:35:13
Creo que me tomé todo el alcohol de Manhattan
anoche.
:35:17
Y usted casi tuvo éxito.
de acuerdo con la Srta. Dawson.
:35:20
¿La Srta. Dawson! No me acuerdo de haberla
llevado a su casa. ¿Ella está bien?
:35:24
Me tomé la libertad de mandarla a su casa
en la limusina de la compañía.
:35:27
Ella fue una dama en apuros y yo la ayudé.
:35:31
Soñé con ella anoche.
:35:33
Usualmente, cuando consigue una borrachera ciega.
Uno no sueña.
:35:37
Eso es lo que leí...
:35:42
¿Qué pasa, Chuck?
:35:47
El nuevo billonario de América...
:35:51
-...estúpido y borracho.
-¿Qué es esto?
:35:53
Fue una realmente una noche
para Longfellow Deeds.
:35:55
Ellos conocen que mi nombre es Longfellow.
:35:59
Después de golpear algunos hombres de
la sociedad...
:36:02
...Deeds unió fuerzas con el chico malo
original del tenis, John McEnroe.
:36:07
Y la estupidez ganó en sets corridos.
:36:16
¿Cómo consiguieron esas escenas?
:36:18
¡Cuidado, Johnny!
:36:22
¿Qué manera de manejar es esa?
¡Eres una maldita vergüenza!
:36:26
No, Sr. Usted es una vergüenza.
:36:28
-¡Lo hicimos, hombre!
-¡Johnny McEnroe!
:36:30
¡Parece que Deedsy está saliendo de fiestas con McEnroe!
¡Eso es increíble!
:36:34
Yo amo los Beach Boys.
:36:36
Aquí voy, aquí voy.
:36:41
Esta no es la clase de atención
que necesitamos ahora.
:36:44
¿Qué quieres decir?
:36:45
Por el momento eres el accionista mayoritario...
:36:48
...y la gente podrían pensar
que cualquier inestabilidad que muestres...
:36:50
...puede significar inestabilidad
en la compañía.
:36:56
Mi error.
:36:59
Mi error. Mi error.