:46:00
¿Estos árboles, te recuerdan a
Winchestertonfieldville en algo?
:46:04
Oh, si. Mucho.
:46:07
¿Qué se siente crecer allí?
:46:09
Fue grandioso.
:46:11
Me recuerdo caminando hacia
la farmacia de la esquina...
:46:15
...y tomando licuados malteados.
:46:18
¿Cómo era tu casa?
:46:20
Teníamos esta gran casa estilo victoriana.
:46:23
Justo en la calle principal.
:46:26
-Con postigos azules y una gran puerta roja.
-Está bien.
:46:30
-Y una hamaca en el parque delantero.
-Me encanta.
:46:34
Y recuerdo el día que me caí del viejo árbol
de manzanas de Boo Radley...
:46:39
...y me quebré el brazo.
:46:41
Y mi padre, antes de que falleciera...
:46:45
...de la enfermedad de los leprosos...
:46:48
...el vino y me levantó y me llevó corriendo
todo el camino hacia lo del Dr. Pepper.
:46:53
Dr. Pepper.
:46:55
Si.
:46:56
Me alegra que ese tipo estuviera por ahí.
:46:59
-¿Quieres que nos sentemos?
-Seguro.
:47:03
-Gracias.
-Es mi placer.
:47:05
Estuve leyendo el diario de mi tío-abuelo
en mi camino hasta encontrarte.
:47:09
Y, cuando el tenía 9 años...
:47:11
...el escribió que tenía la única familia en la calle
con una radio...
:47:14
...y que soñaba en convertirse
en disc jockey algún día.
:47:17
¿Un disc jockey?
:47:22
Tú sabes, cuando era chica,
yo quería ser reportera de las noticias.
:47:26
Yo me la pasaba por ahí entrevistando a todos...
:47:29
...y escribiendo notas
in mi pequeña libreta "Holly Hobby".
:47:33
A la gente no le gustaba eso.
Me golpearon un montón.
:47:37
-¿Te acuerdas de sus nombres?
-No, fue hace mucho tiempo atrás.
:47:42
Pero mi abuela me dijo:
:47:44
"Un día tu crecerás
y trabajarás para '60 Minutos'...
:47:47
"...y marcarás la diferencia en el mundo."
:47:50
Tú puedes hacer la diferencia en el mundo
todo los días. Eres una enfermera escolar.
:47:57
De cualquier manera, esto es lo que le pasó a mi tío.
:47:59
Luego en su vida, el iría
a la estación de radio de la que era dueño...