:55:01
...y tú podrás ir a casa 40 billones
de dólares más rico.
:55:04
Estaba pensando sobre
quizás quedarme rondando por aquí...
:55:06
-...e ir a algunas reuniones con ustedes.
-¿Qué?
:55:11
¡Fault!
:55:12
Creo que puedo aprender, como esta cosa del tenis.
:55:18
Juro por Dios, No estaba tratando de hacer eso.
:55:22
¿No tengo que vender mis acciones enseguida, o si?
:55:25
Además, Conocí esta chica, Cedar.
Juro por Dios, Que ella es la chica.
:55:30
Me parece maravilloso para ti.
:55:35
¿Esa te pegó justo en la garganta, huh?
:55:38
No obstante, tengo que preguntarte, ¿si la pelota
te pega, el punto es para mí?
:55:41
-Tuyo.
-Estoy ganando entonces, creo.
:55:49
"Info de Deeds, nos vemos en la ducha"?
:55:57
¡Querido Jesús!
:55:59
¿Quién eres? ¿Y que quiere contarme?
:56:03
Soy un productor auxiliar en "Acceso Interno".
:56:06
Tengo información que te ayudará
sacar a Deeds fuera de la ciudad. ¿Está interesado?
:56:10
Mucho. Con tal de que la información sea buena
y dejes de enjabonarte el culo.
:56:18
-¿Conoces a la novia de Deeds?
-La enfermera escolar.
:56:22
Realmente no.
:56:25
Lucy, tráeme las noticias nocturnas.
J.D. te dirá donde están.
:56:29
Hey. ¿Qué demonios está
haciendo en mi silla?
:56:32
Chuck Cedar.
:56:34
Creo que tú y yo nos podemos
ayudar mutuamente.
:56:40
-¿Estás entusiasmada por este viaje?
-Estoy muy emocionada.
:56:44
-¿Adónde me estás llevando?
-Te dije, es una sorpresa.
:56:54
¿Bueno?
:56:57
"Winchestertonfieldville, Iowa."