:56:03
Soy un productor auxiliar en "Acceso Interno".
:56:06
Tengo información que te ayudará
sacar a Deeds fuera de la ciudad. ¿Está interesado?
:56:10
Mucho. Con tal de que la información sea buena
y dejes de enjabonarte el culo.
:56:18
-¿Conoces a la novia de Deeds?
-La enfermera escolar.
:56:22
Realmente no.
:56:25
Lucy, tráeme las noticias nocturnas.
J.D. te dirá donde están.
:56:29
Hey. ¿Qué demonios está
haciendo en mi silla?
:56:32
Chuck Cedar.
:56:34
Creo que tú y yo nos podemos
ayudar mutuamente.
:56:40
-¿Estás entusiasmada por este viaje?
-Estoy muy emocionada.
:56:44
-¿Adónde me estás llevando?
-Te dije, es una sorpresa.
:56:54
¿Bueno?
:56:57
"Winchestertonfieldville, Iowa."
:57:00
Me estás jodiendo.
:57:03
Nunca te escuché insultar antes.
:57:05
¡Estoy tan emocionada!
:57:10
Gente de Winchestertonfieldville,
¿reconocen a esta pequeña chica?
:57:17
Les daré una pista.
"Se cayó de árbol de manzanas de Boo Radley...
:57:20
"... ¡y mi brazo me está matando!"
:57:26
Adelante, ¡es la pequeña Pammy Dawson!
:57:30
Hola.
:57:32
¿Eres conocida de Bill Dawson?
:57:34
Si, lo conozco.
:57:37
Creo que te recordaría.
:57:40
¿Solía tener una joroba en la espalda?
:57:43
-Si, esa era yo. Tenía una joroba pequeña.
-¿En serio?
:57:47
Esta no era una joroba pequeña.
:57:49
La chica que estoy pensando parecía que
tuviese una maldita pelota de voley en su espalda.
:57:53
Ok, era una joroba inmensa
y soy un poquito sensible sobre ese tema.
:57:57
Mira, Martha, es Cuasimodo, hecha una mujer.