1:05:00
¿Byron?
1:05:02
Eso es estupendo.
1:05:04
-¿Te molestaría sentarte por un segundo?
-Si, Sr.
1:05:08
Dígame algo.
Pretende que eres ella.
1:05:11
-¿Yo, Sr.?
-Por favor.
1:05:14
Bueno...
1:05:16
...es lindo de su parte haberme invitado
a cenar contigo esta noche.
1:05:19
Es mi placer.
1:05:21
Realmente, eres demasiado alto.
¿Puedes agacharte?
1:05:25
-¿Así?
-Está bien.
1:05:28
Esta es una de las mejores citas
en las que haya estado.
1:05:32
Me haces sentir muy especial.
1:05:35
Tú también me haces sentir
muy especial.
1:05:38
Por eso es que tengo esto para ti.
1:05:40
Ok, acércate.
1:05:46
-Me gustas realmente mucho.
-Me gustas mucho también.
1:05:50
-No puedo dejar de pensar en ti.
-No puedo dejar de pensar en ti.
1:05:53
Por favor, déjame tocarte el pie.
1:05:56
Ok, esto se está poniendo raro.
Ya puedes pararte.
1:06:02
-¡Deeds!
-¡Fellows!
1:06:04
Queríamos venir y desearte lo mejor
en tu gran noche.
1:06:07
Muchísimas gracias. Estoy tan nervioso.
Nunca le propuse matrimonio a nadie antes.
1:06:11
Son las 7:30, tiempo de "Acceso Interno".
1:06:13
¿No estamos ahí por ninguna
otra sorpresa desagradable, o si?
1:06:16
No lo creo. No hice nada
estúpido en todo el día. Estuve aquí.
1:06:20
Veamos el pobre programa que pusieron en el aire
cuando no tienen a Deeds para resaltarlo.
1:06:24
¡Perdonen!
1:06:26
-¿Podría poner el canal 8, por favor?
-Delo por hecho.
1:06:32
Bienvenidos a "Acceso Interno".
Soy Mac McGrath.
1:06:35
Todos nosotros aquí en "A.I." estamos orgullosos
de nuestra habilidad de manejar...
1:06:39
...cada historia con la sensibilidad y la empatía...
1:06:42
Ok, amigo.
1:06:43
...mientras mantenemos
una distancia periodística apropiada.
1:06:45
¿Pero que pasa cuándo una reportera
forma parte de su reportaje?
1:06:50
¿Qué pasa cuándo una reportera
se enamora de un idiota?
1:06:55
Ese es Longfellow Deeds con Pam Dawson.
1:06:57
-No puedo creer que involucraran a ella en esto.
-Una enfermera escolar...