1:06:02
-¡Deeds!
-¡Fellows!
1:06:04
Queríamos venir y desearte lo mejor
en tu gran noche.
1:06:07
Muchísimas gracias. Estoy tan nervioso.
Nunca le propuse matrimonio a nadie antes.
1:06:11
Son las 7:30, tiempo de "Acceso Interno".
1:06:13
¿No estamos ahí por ninguna
otra sorpresa desagradable, o si?
1:06:16
No lo creo. No hice nada
estúpido en todo el día. Estuve aquí.
1:06:20
Veamos el pobre programa que pusieron en el aire
cuando no tienen a Deeds para resaltarlo.
1:06:24
¡Perdonen!
1:06:26
-¿Podría poner el canal 8, por favor?
-Delo por hecho.
1:06:32
Bienvenidos a "Acceso Interno".
Soy Mac McGrath.
1:06:35
Todos nosotros aquí en "A.I." estamos orgullosos
de nuestra habilidad de manejar...
1:06:39
...cada historia con la sensibilidad y la empatía...
1:06:42
Ok, amigo.
1:06:43
...mientras mantenemos
una distancia periodística apropiada.
1:06:45
¿Pero que pasa cuándo una reportera
forma parte de su reportaje?
1:06:50
¿Qué pasa cuándo una reportera
se enamora de un idiota?
1:06:55
Ese es Longfellow Deeds con Pam Dawson.
1:06:57
-No puedo creer que involucraran a ella en esto.
-Una enfermera escolar...
1:07:00
...que recientemente se mudó a la ciudad de
New York de Winchestertonfieldville, Iowa.
1:07:03
Pero esperen. ¿Pam Dawson
no sostiene un parecido llamativo a...
1:07:07
...Babe Bennett,
una productora aquí en "Acceso Interno"?
1:07:11
De hecho, las dos son la misma persona.
1:07:13
Transmitiremos a su apartamento
el arte de la vigilancia por video.
1:07:17
Suena bien.
1:07:20
Deeds.
1:07:27
Vine aquí para tratar de explicar.
1:07:58
Soy el idiota más grande del mundo.