:06:01
...אתם עבדתם עליי
:06:05
?האם גברת דידס נמצאת
:06:07
?גברת דידס
.אני לא חושבת שלילד המסכן הזה היה אי פעם דייט
:06:10
?את יודעת מתי הוא יחזור-
.לפני ארוחת הצהריים, היום זהו יום כרטיס-
:06:14
?יום הכרטיס-
.דידס רושם כרטיסי ברכה-
:06:17
,כל יום שני הוא מנסה כמה
.ואז הוא בוחר באחד מהם
:06:20
.ושולח את זה לאחת מחברות הכרטיסים הגדולות
:06:22
..בינתיים הוא לא מכר כלום, אבל
:06:25
.הוא עוד ימכור
:06:27
?חברה אתם צריכים עוד משהו
:06:30
."ל "אהובתי
:06:32
."אני אוהב אותך בכל נפשי"
:06:35
."בלעדייך אני כלום, אני פשוט מתדרדר"
:06:39
.זה טוב
:06:41
?כמו זה, אדונים נכבדים
:06:43
,הולמרק אומר שזה נראה פוטנציאלי
.יפה, ומדליק
:06:46
?לונגפלו דידס-
.תקרא לי רק דידס, ידיד-
:06:49
.בעדינות עם הציוד הזה, חבר
:06:51
.צ'אק סידר, מנכ"ל
:06:53
."ססיל אנדרסון, המייעץ הגנרלי של "בלאק מדיה
:06:55
,לחיצת יד זה של זרים
.אנחנו צריכים להתחבק חבריי
:06:58
.מה המצב? ברוכים הבאים לכפר
:07:02
.בחייך, אל תהיה ביישן
:07:04
.אהבתי את הזקן הזה, הוא בסגנון אברהם לינקולן
.תתישבו בחורים
:07:08
!מרפי-
?דידס-
:07:09
.חשבתי שהיית חולה היום-
.זה היה שקר חבר-
:07:12
.אתה עבדת עליי
:07:14
?באמת-
.כן-
:07:15
?אדון דידס-
.רק דידס-
:07:17
.נשמעת ממש חולה בטלפון
.אתה בסדר. תעשה שוב את אותו קול של חולה
:07:21
,דידס, אני לא יכול לבוא לעבודה היום
.אני חושב שיש לי כאב גרון
:07:29
.זה לא יאומן
.אתה יכול להיות שחקן רדיו או משהו
:07:32
!תודה חבר-
.אין בעיה-
:07:35
.הי דידס, כבר קראתי כרטיס
.אני חייב לשלם חוב
:07:39
.יותר טוב הייתי מתעורר שם-
.נחמד להכיר אותך, נחמד להכיר אותכם אדונים-
:07:42
,מר דידס, השם פרסטון בלאק
?אומר לך משהו
:07:45
.השם משפחה של אמא שלי היה בלאק
:07:47
,רק אחד השבוע אבל הייתה לי הרגשה
.שזה יהיה הסוף להפסדים שלי נגד הולמרק
:07:54
.פרסטון בלאק היה הדוד של אמא שלך
:07:56
?אתה צוחק עליי? יש לי דוד
?מרשים, איך הוא
:07:59
.הוא מת