:34:00
,אתה אולי תראה מצחיק בעיננו
.אבל אף אחד לא יצחק עליך
:34:03
,ויגרום לך להרגיש מטומטם
.כי אלו נימוסים לא טובים
:34:06
,אולי השירים שלי לא כל כך יפים
.אבל אני יודע על כמה אנשים שכן אוהבים אותם
:34:10
,בכל אופן, זה הכי טוב שאני יכול לעשות
.אנחנו צריכים ללכת
:34:14
,מצטער על זה פאם
.אני מקווה שלא הבכתי אותך
:34:22
,ואם גברת דוסון לא הייתה כאן
.הייתי שובר לכם את הראש
:34:26
.לא אכפת לי
:34:27
.אוקיי
:34:32
!לא
:34:40
.אני חושב שכרגע חירבנתי במכנסיים
:34:45
?מה דעתך לראות את המחזות עכשיו
.מיס דוסון
:34:47
,או כן
.אני רק צריכה לפדר את האף
:34:50
.זה יהיה נהדר, אני אביא את המעיל שלך
:34:53
הי חבר, זה תשלום עבור
.כל הנזק שעשיתי, אני מצטער על זה
:34:57
.נעים לפגוש אתכם בחורים
.תודה לך
:34:59
.אלוהים, זה היה חומר טוב
:35:04
.אני רוצה העלאה, מאק
:35:10
?הי בן אדם, מה המצב
:35:12
!קנולי הקדוש, אתה ג'ון מקאנרו
:35:15
ראיתי מה שאתה עשית לבחורים האלו
.שעשו צחוק ממך, עבודה טובה בחור
:35:18
,אתה יודע מה קורה כשמרגיזים אותך
?לא ככה, ג'וני
:35:21
,זה מה שעשיתי
.דרך אגב נעים מאוד אני דידס
:35:24
.דידס, נעים מאוד
.אתה צריך לתת לי להזמין אותך למשקה
:35:27
.גברת דוסון, זה ג'ון מקאנרו
:35:29
.גברת דוסון נעים מאוד-
.נחמד להכיר אותך גם-
:35:33
.אני הבטחתי לגברת דוסון שאני ייקח אותה לסיור
:35:36
.המראות מדהימים
.אני ראיתי אותם, אני באמת אוהב אותם
:35:39
,תן לי להראות לך מקומות בניו יורק
.שהרבה אנשים אף פעם לא יראו
:35:43
?זה בסדר מבחינתך, גברת דוסון-
!נשמע כיף-
:35:46
.זה לכבוד לילה גדול בעיר